泰戈尔,印度诗人、哲学家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作有《新月集》《飞鸟集》《吉檀迦利》等。
郑振铎,中国作家,文学史家。翻译的《新月集》《飞鸟集》被历代读者公认为经典译作。
《最漫长的思念:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集:以描绘儿童世界的天真纯洁为主旨的散文诗集《新月集》;关于自然、爱情和人生的哲理抒情诗集《飞鸟集》。
读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨,一切都是那样地清新、亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。
泰戈尔的诗如天真烂漫的孩子的脸:看着他,就知道一切事物的意义,就感到和平,感到安慰,并且知道真正相爱。
相比《新月集》,我比较喜欢《飞鸟集》,而其翻译者众多,我独爱郑振铎版,是因为他的翻译在内容上更忠实于诗歌原文,语言方式也忠实于原文语序,简单说,就是像外国人一样说外国话。而这本新书《最漫长的思念》这方面尤甚。 我不能选择那最好的。是那最好的选择我。 我们很多...
评分泰戈尔的作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境,如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒,读来发人遐想,让人陶醉,其中蕴涵的精深博大的人生哲理启示,总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞,在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时,也启示...
评分泰戈尔是一位对整个世界都有着巨大影响的作家,他的诗内容之广,种类之繁多,在世界文坛实属罕见。《最漫长的思念:泰戈尔经典诗选》收入了泰戈尔最具代表性的两部诗集——《新月集》和《飞鸟集》。这些诗中有着浓郁的情感,泰戈尔把惊奇、慈爱和想象投射到每一个事物上去, 使...
评分泰戈尔是一位对整个世界都有着巨大影响的作家,他的诗内容之广,种类之繁多,在世界文坛实属罕见。《最漫长的思念:泰戈尔经典诗选》收入了泰戈尔最具代表性的两部诗集——《新月集》和《飞鸟集》。这些诗中有着浓郁的情感,泰戈尔把惊奇、慈爱和想象投射到每一个事物上去, 使...
评分泰戈尔的作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境,如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒,读来发人遐想,让人陶醉,其中蕴涵的精深博大的人生哲理启示,总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞,在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时,也启示...
他是个哲学家,他的很多看法对我很有启发。 我觉得非常不错。只是翻译有些押韵?
评分新月集还不错,但飞鸟集翻译得真的是读不通~ 冒火
评分暴雨的天,应景泰戈尔《流放的地方》。。“当大雨倾泻在竹叶上好几个钟头,而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候,我就爱独自和你坐在屋里,妈妈,听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。”
评分泰戈尔的诗,永恒的经典。
评分中英双语 英语白痴表示只看的懂中文
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有