一切永恒的清泉 在线电子书 图书标签: 诗歌 尼采 德国 哲学 钱春绮 诗 德语文学 外国文学
发表于2024-11-22
一切永恒的清泉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
狂放,浪漫却也晦涩。写出这些文字的尼采,注定伟大且孤寒。
评分“喜爱深渊者/必须有翅膀/像你这样悬空吊着是不行的/像被吊在绞架上者”里尔克说的托住我们而不至于陷落的温柔的手掌,也许能解释成尼采的诗句吧。还有这个译本不行,有些和上海译文出版的那本尼采诗集里重叠的诗,译出来仿佛是另外一些平庸的句子。
评分借浮士德时顺手捡 谁能想到第一本尼采居然是... 怎么可以出这种选集啊wok 让不懂梗的人怎么活 一点点不需要懂梗的句段里 感觉他是个好可爱的人 且疯狂 「自己指导自己 也使我感到厌恶 我喜爱的是:就像森林和海洋动物 好大一会儿功夫 茫然迷失了路途 在可爱的迷路中蹲坐着想个不停 最后把我从远处引向回家之路 把我自己依然引回到我自己本人」 (我feel到了原文感 就原谅捞翻译 好吧其实这个翻译也满可爱的) 但总之 以后再也不看这种了 看什么鬼选不如尼采全集...
评分我可能欣赏不了外国诗还有现代诗,还是喜欢中国古诗词那种合辙押韵的感觉。对尼采一直是只闻其名,看了最后写的感觉也没看出个什么来。我可能不适合哲学吧
评分“喜爱深渊者/必须有翅膀/像你这样悬空吊着是不行的/像被吊在绞架上者”里尔克说的托住我们而不至于陷落的温柔的手掌,也许能解释成尼采的诗句吧。还有这个译本不行,有些和上海译文出版的那本尼采诗集里重叠的诗,译出来仿佛是另外一些平庸的句子。
评分
评分
评分
评分
一切永恒的清泉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024