紅的告別式Pink and Gray 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

加藤成亮作者

台灣角川

許金玉译者

2017-1-12 出版日期

286 页数

NT$300 价格

平装

文學放映所丛书系列

9789864734702 图书编码

紅的告別式Pink and Gray 在线电子书图书标签: 加藤成亮加藤シゲアキ Shige的书的中文版！日本日本文学日本小说小说台版书

喜欢紅的告別式Pink and Gray 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

紅的告別式Pink and Gray 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

紅的告別式Pink and Gray 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

紅的告別式Pink and Gray 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

一刷原文，二刷译文，译文还行，但还是缺了点儿“灵魂”，说不出具体哪里少了点啥，但就是不够好，可能就是译文的遗憾？不过很多细节和情绪也是靠着这本中译文感受到了，最后的感受就是shige写的小说是真的很有趣！原来“粉与灰”是“暧昧”的颜色，而“暧昧”又是整本书的最大主题，暧昧，似乎又很“日本”，千言万语就俩字“真棒”。不过看过了这本小说之后，又有许多奇奇怪怪的问题诞生了，但又知道这是没有结果的问题，陷入“暧昧”，陷入“粉与灰”。

评分☆☆☆☆☆

郭敬明式的青春小说，生硬地强调各种商品，品牌，不知道这是为了凑字数还是您的水平就这样。内容根本就是摸不着头脑的无病呻吟，矫情。您也是赶上了黄金一代，在杰尼斯的青春真的像作品中投射的这么无趣么？您这水平的处女作卖了42万册，大概就是因为杰尼斯光环吧。

评分☆☆☆☆☆

写的有点散，不过作为跨界写小说不能强求什么。

评分☆☆☆☆☆

看第一遍的時候就已經說過了，世界對於我來說太理想化了。半年多之後再看，依然覺得這個世界決絕到讓人窒息。不過我對此並不討厭。只給三星是因為翻譯太一般，有一些影響意旨的錯誤，最重要的是，把りばちゃん翻譯成小瑞真的不能接受。

评分☆☆☆☆☆

首先翻译得有点差劲，不知道是繁体和简体阅读习惯不一样还是别的原因。其次虽然西给在后记里说自己写得很用力，但反而他在这本书里表现出的冷静吓到我了，几乎都是白描，没有累赘的描述，只是在十分平静地推动故事。有点意外……从冷静里渗透出了激烈一些的情绪。想要理解、融合、挣脱，人物都处在某个不尴不尬的夹缝里。我倒真的没有太联想现实……

紅的告別式Pink and Gray 在线电子书著者简介

加藤成亮（Shigeaki Kato）

1987年生，大阪人。青山學院大學法學系畢業。傑尼斯事務所旗下偶像團體NEWS的一員，在唱片、演戲、廣播主持等各領域都表現出色。2012年一月以本書《粉與灰》成為作家出道。緊接著2013年二月出版《閃光交叉口》（暫譯），定為「澀谷物語」系列，雙雙大獲好評。2014年一月再出版最新作品《Burn.》。與演藝活動齊頭並進，以一年一作的速度執筆創作小說。

許金玉

東海大學日文系畢，是不做自己喜歡的事就會渾身不對勁的任性專職譯者。譯有《旅貓日記》、《RDG瀕危物種少女》系列等。

FB交流專頁：金魚籽的譯事界