“人可以被消灭,但不会被打败。”
………………………………………
★ 遴选24篇传世之作 字字珠玑
★ 依据权威英文底本 精心迻译
......1952年查尔斯·斯克里伯纳出版社(Charles Scribner’s Sons)首版《老人与海》
......1987年瞭 望山庄版(The Finca Vigía Edition)《海明威短篇小说全集》
★ 完美诠释海明威“硬汉”之美
......1954年 诺贝尔文学奖 得主
......1953年 普利策小说奖 得主
......“迷惘的一代” 代言人
………………………………………
即便是臻于至善,写作也是一种孤独的人生。为作家而设的种种组织,固然可以让作家排遣寂寥,但我怀疑,它们未必能够促进作家的创作。随着声名渐增,作家虽可摆脱孤寂之苦,可其创作却会日趋平庸。正是由于独自创作,故确属不同凡响的作家,才必须日复一日地面对永恒,或者虚无。
——海明威接受诺贝尔文学奖时的致辞
欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),美国小说家、记者,1953年普利策小说奖、1954年诺贝尔文学奖得主,“迷惘的一代”代表作家,与威廉·福克纳并称为“20世纪美国最伟大的文体家”。
欧阳瑾,1972年生于湖南,毕业于北京语言大学对 外汉语专业,热爱并从事翻译工作多年,已出版《重压下的优雅:海明威中短篇小说精选》《瓦尔登湖》《我的非洲之旅》《了不起的盖茨比》等多部译著。
以前读海明威,只是迷恋文本中“冰山原则”营造出的干净、凝练、深邃的味道,今天再读他的小说,却有了不一样的感慨。 在这本收录了海明威诸多传世之作的短篇小说集里,他的每一篇故事是独立的,但无一不透露着海明威对世界的一种焦虑情绪。 初读他的小说,总会被他的开头生硬...
评分我是一名业余翻译工作者,不是文学爱好者,平时只是偶尔翻翻一些文学著作,正因为如此,老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚,老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》,那还是在读中学时候看的,挺喜欢的,但后来由于生活和工...
评分一直以来,对于海明威的作品都无甚好感,犹记当年读《老人与海》,如同一场噩梦。语言精简如闪电,其妙趣稍纵即逝,甚至来不及细细品味。老人与大海的博弈,完全是一场漫无边际的心理战,捕鱼生活的惨淡与乏味,令人读到昏沉。直到前不久,看过毕飞宇老师对于海明威的短篇小说...
评分本文的主角叫作《重压下的优雅》,它是一本海明威中短篇小说的精选集,包括一部中篇《老人与海》和二十余部短篇。它也许是平淡无奇的一本书——你在任何一家网上书店搜索框里键入“海明威”三个字,跳出来的结果你可能一个小时也数不完,在这“乱花渐欲迷人眼”的乱局里,你并...
评分我是一名业余翻译工作者,不是文学爱好者,平时只是偶尔翻翻一些文学著作,正因为如此,老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚,老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》,那还是在读中学时候看的,挺喜欢的,但后来由于生活和工...
这本书的结构设计简直是教科书级别的范例,充满了巧妙的伏笔和令人拍案叫绝的回环往复。故事的线索看似分散,但最终汇聚于一个精心铺设的焦点,这种叙事上的张力管理,让我在阅读过程中始终保持着高度的专注。作者对于时间线的处理非常成熟,时而穿插过去,时而聚焦当下,每一次跳跃都不是为了炫技,而是为了更全面地揭示人物动机或事件的缘由。尤其是一些关键情节的铺陈,前面埋下的细小线索,在故事的后三分之一处,以一种近乎完美的逻辑链条被串联起来,那种豁然开朗的感觉,带来的阅读快感是无与伦比的。这表明作者在动笔之前,对整个故事的蓝图已经了然于胸,绝非信手拈来之作,其对整体架构的控制力令人叹服。
评分从纯粹的代入感和情感共鸣角度来说,这本书给我带来了极大的震撼。它成功地构建了一种极端的“在场感”,让我仿佛身处其中,一同呼吸着那些高压环境下的空气,感受着每一次呼吸带来的灼热与冰冷。作者对于细节的把握,尤其是环境氛围的渲染,具有一种强烈的感官冲击力。你可以清晰地“闻到”故事发生地的气味,“触摸到”人物衣物的质地,这种身体层面的感知,超越了单纯的文字描述。书中展现的那些关于生存、尊严和选择的终极拷问,并非停留在理论层面,而是通过具体的情境,逼迫读者去思考“如果是我,我会怎么做?”这种互动性极强的作品,让阅读行为不再是被动的接受信息,而是一种主动的、甚至是痛苦的体验,这种深度共情是衡量一部作品是否伟大的重要标尺之一。
评分我必须承认,这本书在主题的探讨上,展现出了一种令人不安的锐度和深度。它没有提供任何廉价的安慰或简单的答案,而是毫不留情地撕开了社会结构中那些不为人知的裂痕,直面了权力运作的本质和个体在巨大系统面前的无力感。作者似乎对人性的阴暗面有着近乎病态的敏锐捕捉力,笔下的人物在被环境挤压时所展现出的那些道德滑坡和自我辩护,让人读来既感到恐惧,又不得不承认其真实性。这不是一本让人读完后能轻松合上的书,它更像是一面镜子,反射出我们自身可能隐藏的怯懦和妥协。每一次翻页,都伴随着某种程度上的自我审视和对周遭世界的重新认知。如果你期待的是一个轻松愉快的周末读物,那么你可能要失望了,但如果你渴望直面一些艰难的真相,这本书无疑是极具价值的。
评分这是一部在文字层面达到了极高水准的作品,阅读过程本身就是一种享受。作者的遣词造句如同精雕细琢的艺术品,每一个词语的选择都精准到位,没有一丝多余的赘述,却又将场景和心境描绘得无比丰满。尤其值得称赞的是其语言的音乐性,长短句的交错运用,使得阅读起来富有韵律感,仿佛在聆听一首精心编排的交响乐,高潮迭起,低回婉转。在描述那些宏大背景或复杂哲思时,作者并未选择晦涩难懂的术语,而是巧妙地通过具象化的意象和生动的比喻,将抽象的概念化为触手可及的画面。这种将文学性与可读性完美融合的能力,实属难得。我甚至好几次停下来,只是为了细细品味某一个句子所蕴含的丰富层次感,那种对语言的驾驭能力,远超一般畅销书的水平,更接近于经典文学的质感。
评分这本书的叙事节奏把握得极佳,仿佛一位技艺精湛的指挥家,在恰到好处的时机调动着读者的情绪。故事伊始,作者便构建了一个细致入微的世界观,每一个角落都透露着精心设计的痕迹,让人不由自主地沉浸其中,仿佛自己就是那个穿梭在字里行间的观察者。人物的塑造更是立体而深刻,他们的挣扎、抉择,乃至那些微小的内心波动,都被描摹得淋漓尽致。你很难用简单的“好人”或“坏人”来界定他们,他们是灰色地带的真实映照,充满了人性的复杂性。尤其是主角面对困境时,那种内敛却坚韧的力量,总能在不经意间触动人心最柔软的部分。我尤其欣赏作者在描绘冲突时的克制,没有过度的渲染或煽情,而是让事实本身说话,这种冷静的叙述反而拥有了更强大的穿透力,使得每一次情感的爆发都显得水到渠成,震撼人心。读完之后,书中构建的那个世界和那些鲜活的生命力似乎还残留在指尖,久久不散,促使人一遍又一遍地回味其中的深意。
评分海明威的经典短篇小说收录在此。排版赞,字体比较大,阅读体验不错。
评分to be honest,it's not very fit.
评分海明威的经典短篇小说收录在此。排版赞,字体比较大,阅读体验不错。
评分因为是重读新版本,老人与海翻译的真差,而且好几段有排版或文字错误。海明威的短篇集也读过,暂时感受不到有什么翻译问题
评分男人都应该读一读海明威
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有