流动的飨宴 在线电子书 图书标签: 海明威  美国  随笔  外国文学  巴黎  散文  美国@Ernest_Hemingway  欧内斯特·米勒尔·海明威   

喜欢 流动的飨宴 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  午后之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太阳照常升起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  危险夏日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老人与海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  永别了,武器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  渡河入林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狮子与宝石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非洲的青山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海明威书信集（套装共3册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

末世繁华 醉生梦死 不过如此

翻译差强人意

在午夜醒来，以一种抽离的自我审视窗外风景和身边处境——书中这个描写出现了两次，我也曾有这样的时刻，非常共鸣。他笔下的菲茨杰拉德很有趣，是我想象中的样子。海明威当时是个英俊、胃口很好、雄心勃勃的年轻人，在巴黎吃过的食物今天仍然还在餐桌上流传。历史课本里的作家图片误人不浅，所有的名人大家都是大胡子老头，其实他们都是帅哥啊帅哥！看一部书要了解作者的心境，一定要找到他当时的年纪的照片来看看他的样子。

刚刚才看完了午夜巴黎，moveable feast盛大的氛围 菲茨杰拉德 詹姆斯相遇，真的很喜欢。Stein，James joyes ts eilliot 盛大繁华的巴黎，Paris，I love it 感觉翻译怪怪的，而且不是说海明威的书比较简明吗？为毛这翻译一点都没有体现啊？ 卡在了今天，看来是要三天了，还有最后的20页，下午要上课，最后都是讲菲兹杰拉德，omg，我最爱的美国作家啊，很想看完，可是不行。 今天查了一下mti，真的好难啊，中大，广东第一的学校。乃是怎样做到的啊？保送，研究生，10人的名额。神啊。果然啊 ，我以前的不努力，总有一天会还给自己。结果，现在，这样的相遇。以后，如果再不努力，这样的情形绝对再现。难考啊。看来我要更加努力了，对自己狠上加狠。逝去的巴黎，英文版

果然是飨宴，每个小故事都能触动心弦

二十岁时，海明威很帅。有照为证。过了三十，他就不好看了。岁月、烟酒、写作和家庭，都是让美男子迅速苍老的原因，也因此，将一个每日习作的青年锻造成一代大师。新版的《流动的盛宴》汇集50张黑白老照片，把书也做得仿佛纪录片。 海明威最初投身写作时，以驻欧记者身份旅居巴...  

当差不多十岁的杜拉斯和小哥哥在雨后水洼游戏的时候，一个美国小说家来到法国女人的祖国。“有时候在某地写作会比在另一个地方写作更好，不管人或者生物都需要移植”，小说家后来如是写道。 E.D White曾描述：“所谓的大都会就是充斥着大楼，黑人，还有可以彻夜狂欢的地方。...

1957年，海明威的年龄逼近六十。三年前，他获得了诺贝尔文学奖，奠定了文学史的不朽地位。同时，海明威迎来了健康不佳的暮年，甚至记忆力都受到疾病的侵蚀。 他开始回忆。 海明威于当年秋天在古巴的观景庄开始动笔，期间去爱达荷州的凯彻姆、西班牙，又重返古巴，一直断断续...  

当差不多十岁的杜拉斯和小哥哥在雨后水洼游戏的时候，一个美国小说家来到法国女人的祖国。“有时候在某地写作会比在另一个地方写作更好，不管人或者生物都需要移植”，小说家后来如是写道。 E.D White曾描述：“所谓的大都会就是充斥着大楼，黑人，还有可以彻夜狂欢的地方。...

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...