重壓下的優雅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

重壓下的優雅 在線電子書 圖書標籤: 海明威  美國文學  小說  經典  短篇集  文學  外國文學  美國   

喜歡 重壓下的優雅 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  眼淚的化學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛藥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拉維爾斯坦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傷心咖啡館之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我發現瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  齣走的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林中陽颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛達或愛欲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  短篇小說傢與作品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

因為是重讀新版本，老人與海翻譯的真差，而且好幾段有排版或文字錯誤。海明威的短篇集也讀過，暫時感受不到有什麼翻譯問題

已經沒耐心讀長篇後搜瞭一堆短篇小說，第一次讀海明威作品我喜歡～

海明威的經典短篇小說收錄在此。排版贊，字體比較大，閱讀體驗不錯。

於圖書館，隻看瞭其中幾篇，《弗朗西斯麥康博短暫的幸福生活》＞《印第安營地》＞《乾淨敞亮之地》＞《雨中的貓》《世上的光》《白象似的群山》。篇幅長的好於篇幅短的，有死人的好於沒死人的，謀殺的的好於自殺的。海明威寫得極好，但翻譯確實都不太行，在考慮換個譯本。

我覺得書名不應該叫“重壓下的優雅”，應該叫“重壓下的掙紮”，畢竟海明威最後吞槍自殺，重壓下選擇瞭自我解脫。男子氣概一直是海明威寫的主題，因為他自身的同性氣質，寫齣來卻有種自欺欺人的無力感。比如老人與海，一直追求的是一種證明，證明自己的男子氣；還有“弗朗西斯的短暫生活”，也是在探討男人對於男人責任和氣質的意義，但是弗朗西斯始終沒有找到，卻被情人錯手槍殺。父親，這個符號背後的勇敢、堅強都是其作品掙紮的點。對於人生，海明威也是抱著看似樂觀其實消極的態度，乾淨敞亮之地便是如此，人心如果沒有一塊乾淨敞亮的地方，最後隻能終結於失眠和痛苦。而最後，人生重壓下，多少人終止在失眠痛苦中鬱鬱而終呢……（心疼無力的自己）

一直以来，对于海明威的作品都无甚好感，犹记当年读《老人与海》，如同一场噩梦。语言精简如闪电，其妙趣稍纵即逝，甚至来不及细细品味。老人与大海的博弈，完全是一场漫无边际的心理战，捕鱼生活的惨淡与乏味，令人读到昏沉。直到前不久，看过毕飞宇老师对于海明威的短篇小说...

“人可以被消灭，但不会被打败。”这是海明威最为脍炙人口的一句名言。他在自己的作品中塑造了众多铁骨铮铮的硬汉形象，却在1961年7月2日用一杆猎枪结束了自己的生命。 海明威的作品，语言精练、精准，他偏爱使用口语化的风格进行写作，这就使得其作品给读者带来一种质朴平实的...  

我是一名业余翻译工作者，不是文学爱好者，平时只是偶尔翻翻一些文学著作，正因为如此，老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚，老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》，那还是在读中学时候看的，挺喜欢的，但后来由于生活和工...