重壓下的優雅 在線電子書 圖書標籤: 海明威 美國文學 小說 經典 短篇集 文學 外國文學 美國
發表於2025-04-26
重壓下的優雅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這本書名是齣版社和譯者一起取的嗎?我本以為這名字是作者說創。不知道《乞力馬紮羅的雪》是節選還是全部內容都在上麵,但已經沒有興趣去藉那本書。海明威真的是我很喜歡的作者,故事講的看似淺顯,卻深含思想。總是一副輕描淡寫,卻滿含情緒。選的篇章有一些已經看過,但倒是都很喜歡。下一本,《永彆瞭,武器》,讀起。
評分2018年第一本!《老人與海》明明用的現實筆法,卻寫齣一種人與自然(神)對抗的磅礴氣勢,宛如一麯起伏跌宕的交響。不過其他大多數故事的風格卻又與此不甚相同。《乞力馬紮羅山的雪》和《白象似的群山》都是從一男一女看似無心的對話開始,前者有復雜深遠的展開和夢幻般迷離的結局,後者則更隱蔽。這兩篇個人覺得筆法最純熟。《雨中的貓》則像一首輕快的夜麯,小巧的布局藏著細膩的敘述技巧。另一些場景、行動超越對話的故事則更豐富,偏愛《暴風雨後》,《印第安營地》,《拳擊手》,《橋邊的老人》。海明威很喜歡通過描寫人與人的交流讓讀者自行想象齣這些人對話的前因後果和背景,這種交談寫得非常順暢,以至於不多讀幾遍就很難體會到背後脈絡鋪設的精緻。卡佛也愛寫對話,卻沒這麼直接。
評分2018年第一本!《老人與海》明明用的現實筆法,卻寫齣一種人與自然(神)對抗的磅礴氣勢,宛如一麯起伏跌宕的交響。不過其他大多數故事的風格卻又與此不甚相同。《乞力馬紮羅山的雪》和《白象似的群山》都是從一男一女看似無心的對話開始,前者有復雜深遠的展開和夢幻般迷離的結局,後者則更隱蔽。這兩篇個人覺得筆法最純熟。《雨中的貓》則像一首輕快的夜麯,小巧的布局藏著細膩的敘述技巧。另一些場景、行動超越對話的故事則更豐富,偏愛《暴風雨後》,《印第安營地》,《拳擊手》,《橋邊的老人》。海明威很喜歡通過描寫人與人的交流讓讀者自行想象齣這些人對話的前因後果和背景,這種交談寫得非常順暢,以至於不多讀幾遍就很難體會到背後脈絡鋪設的精緻。卡佛也愛寫對話,卻沒這麼直接。
評分要是有《在密執安北部》和《大雙心河》就完美瞭
評分喜歡海明威簡潔的風格,不過也有幾篇讀不齣來感覺。
歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),美國小說傢、記者,1953年普利策小說奬、1954年諾貝爾文學奬得主,“迷惘的一代”代錶作傢,與威廉·福剋納並稱為“20世紀美國最偉大的文體傢”。
歐陽瑾,1972年生於湖南,畢業於北京語言大學對 外漢語專業,熱愛並從事翻譯工作多年,已齣版《重壓下的優雅:海明威中短篇小說精選》《瓦爾登湖》《我的非洲之旅》《瞭不起的蓋茨比》等多部譯著。
“人可以被消滅,但不會被打敗。”
………………………………………
★ 遴選24篇傳世之作 字字珠璣
★ 依據權威英文底本 精心迻譯
......1952年查爾斯·斯剋裏伯納齣版社(Charles Scribner’s Sons)首版《老人與海》
......1987年瞭 望山莊版(The Finca Vigía Edition)《海明威短篇小說全集》
★ 完美詮釋海明威“硬漢”之美
......1954年 諾貝爾文學奬 得主
......1953年 普利策小說奬 得主
......“迷惘的一代” 代言人
………………………………………
即便是臻於至善,寫作也是一種孤獨的人生。為作傢而設的種種組織,固然可以讓作傢排遣寂寥,但我懷疑,它們未必能夠促進作傢的創作。隨著聲名漸增,作傢雖可擺脫孤寂之苦,可其創作卻會日趨平庸。正是由於獨自創作,故確屬不同凡響的作傢,纔必須日復一日地麵對永恒,或者虛無。
——海明威接受諾貝爾文學奬時的緻辭
我是一名业余翻译工作者,不是文学爱好者,平时只是偶尔翻翻一些文学著作,正因为如此,老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚,老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》,那还是在读中学时候看的,挺喜欢的,但后来由于生活和工...
評分“人可以被消灭,但不会被打败。”这是海明威最为脍炙人口的一句名言。他在自己的作品中塑造了众多铁骨铮铮的硬汉形象,却在1961年7月2日用一杆猎枪结束了自己的生命。 海明威的作品,语言精练、精准,他偏爱使用口语化的风格进行写作,这就使得其作品给读者带来一种质朴平实的...
評分 評分一直以来,对于海明威的作品都无甚好感,犹记当年读《老人与海》,如同一场噩梦。语言精简如闪电,其妙趣稍纵即逝,甚至来不及细细品味。老人与大海的博弈,完全是一场漫无边际的心理战,捕鱼生活的惨淡与乏味,令人读到昏沉。直到前不久,看过毕飞宇老师对于海明威的短篇小说...
重壓下的優雅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025