瞭不起的蓋茨比 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德 小說 外國文學 美國 經典 文學 *北京·中信齣版社* FSFitzgerald
發表於2024-05-17
瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
蕭伯納曾經說過“人生有兩大悲劇,一是沒有得到你心愛的東西,另一是得到瞭你心愛的東西”。結尾句:於是顛撲嚮前,逆水行舟,一次又一次,退迴到過往。蓋茨比的結局太悲催瞭。
評分原著五星 翻譯減一星 但是說實話我比對瞭其他版本 也都各有翻譯上的不足 所以這一版女性翻譯也還算細膩瞭。至少我看到後麵是真的很憂傷 尤其是看到蓋茨比年輕時寫在書裏的每日計劃錶 心都碎瞭 多麼自律上進、謹小慎微的一個人 最後破滅在瞭永遠追尋不到的美夢裏。最悲傷莫過於此瞭。
評分五年的暗戀,夢剛實現就迅速破滅。我感覺翻譯本不足以體現齣名聲之大,還是英文原文好
評分先看的電影再看書,還是一部經典之作
評分美國夢的破碎,放在如今隻有資産沒有階級的社會裏也有一定的藉鑒意義,所謂的中國夢,終有一天是不是也會破碎,甚至能否提供給每一個人追求夢想的機會都存在一個大大的問號。這樣看來,這本書的意義顯得更加宏大
F. S. 菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)是20世紀美國最傑齣的文學傢之一,被譽為“迷惘的一代”的代錶作傢、“爵士時代”的代言人和桂冠詩人,並深刻地影響瞭包括海明威、塞林格、村上春樹在內的眾多作傢。
菲茨傑拉德齣生於美國明尼蘇達州聖保羅市。17歲時,他到普林斯頓大學就讀,在此期間為校內文學刊物撰寫作品,並立誌要成為作傢。1917年,菲茨傑拉德參軍入伍,但還未及被派上戰場,“一戰”便已結束。次年,他在阿拉巴馬州濛哥馬利市的鄉村舞會上邂逅瞭澤爾達——後來成為他的妻子。1920年,長篇小說《人間天堂》的齣版,使他聲名鵲起;1925年,《瞭不起的蓋茨比》的問世,奠定瞭他在美國現代文學史上的地位。
1940年,年僅44歲的菲茨傑拉德死於因酗酒引起的心髒病突發。在他的墓碑上,鎸刻著《瞭不起的蓋茨比》的經典結尾:“於是顛撲嚮前,逆水行舟,一次又一次,退迴到過往。”
20世紀20年代的美國,來自中西部的尼剋,在紐約結識瞭揮金如土的富豪蓋茨比。隨著二人交往的深入,尼剋瞭解到蓋茨比原本齣身貧寒,年少時是一位軍官,並且愛上瞭黛西——尼剋的一位錶親。戰爭爆發後,蓋茨比被調往歐洲戰場,黛西便轉而同齣身於富豪傢庭的湯姆結瞭婚。充滿遺憾的蓋茨比立誌成為富翁,特意在黛西傢對麵置産,徹夜笙簫不斷,為的就是要引起黛西的注意。當一切落幕,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬。尼剋深懷著悲傷落寞的心情,迴到瞭故鄉。
《瞭不起的蓋茨比》是美國著名作傢F. S. 菲茨傑拉德的代錶作。這部小說以其對20世紀20年代美國時代韻律的微妙洞察,展示瞭當時“荒原時代”的內涵,並深刻影響瞭包括海明威、塞林格、村上春樹在內的眾多文壇巨匠,被譽為文學史上的“完美之作”。
為紀念原著齣版九十周年,颱灣知名青年譯者張思婷潛心研究二十多部前人譯本後,以“復古中文”來進行翻譯,盡量保留原文隱喻,以求盡力傳達菲茨傑拉德語言的魅力,再現這部文學經典的韻味與內涵。
看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱,在书的封腰上,村上这样评价这本书“作为小说家,我把它看作一个标准,一把尺子,是看清自己位置的一件标志,然后有时叹息,有时又全身紧张,就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行,但如果小说里没有了不可思议,又...
評分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
評分很多年前,我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲,讲完之后答问环节了,有一个年轻人起来举手,他说:“梁老师我不是来问问题的,我是要你看清楚我这张脸,你要记住我的名字,我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛,问他,这是为什么呢? 他说:“这是因为你会发现有一天...
評分前几天,有朋友问我,你相信命运是注定的么?我说,我相信性格决定命运,而性格是天生的。 盖茨比是谁?盖茨比是德国皇帝的表亲,盖茨比是德国间谍,盖茨比是杀人犯,盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道,盖茨比不是杰伊·盖茨比,盖茨比是詹姆...
評分一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德,直到喜欢上了村上春树。 在这之前,印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家:阴柔、华美,热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候,一说起20世纪上半期的美国文学,就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中,我看到两人的缄默和隐藏在其...
瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024