心是孤獨的獵手 在線電子書 圖書標籤: 卡森·麥卡勒斯  文學  美國  小說  麥卡勒斯  思想  美國文學  詩意   

喜歡 心是孤獨的獵手 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  婚禮的成員 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金色眼睛的映像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有指針的鍾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東鎮寡婦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  赫索格 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  讀愛情故事的老人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯通傢史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《啞巴》

在纍死人的長途飛機上一口氣讀完瞭整個故事 慘烈程度堪比郭敬明 但是是那種不會叫人哭齣來的傷感 很微妙的 真的好看 會重讀

這個版本的翻譯與齣版是在是太馬虎瞭，就舉一個最簡單的例子舉重科普蘭醫生的兒子威利 時常會上下文中齣現威廉的錯誤，這種最基本的校對錯誤都能齣現好多次，我隻能說人民文學齣版社以後要繞路走瞭

翻譯太馬虎

讀不下去，真沒覺得寫的好在哪裏，太絮叨，故事性又差。至於熱評第一的那位，英語不好就彆丟人現眼瞭，威利本來就是威廉的昵稱啊，在名字後麵縮寫加y不是常識嗎？比如硃迪斯會稱為茱莉一樣。發覺豆瓣所謂的“文藝青年”大多都是“文盲”吧，一到外國文學就隻會吐槽翻譯，那麼能耐倒是買原著去。

在我即将离开我喜欢的那座城市之前，我开始阅读麦卡勒斯，那是一个阳光明媚的下午，我在宽敞的书店大堂里随意翻开一本《心是孤独的猎手》，跳过所有扉页上诸如“二十世纪百佳英文小说十七位”这样的宣传字眼，直接翻倒了开头。“镇上有两个哑巴，他们总是在一起。”她这样写到...  

一个小镇上，哑巴与他的朋友共同生活，米克一家忙碌地生活，比夫经营着纽约咖啡馆，黑人大夫一边看病一边布道，人们的生活波澜不惊。一个粗壮的男人，杰克。布朗特闯入小镇，喝醉酒，整天疯言疯语，不知道在说什么。生活中总是有很多变故，哑巴的朋友进了疯人院，他搬到米...  

好像关于这本书的评论特别多，似乎每个人都有话想说，虽然，我们明明都知道这本书说的是理解的不可能性，可是，我们就是忍不住有话要说，所谓人类的劣根性，大致如此。 我们一直都说得太多，听得太少，每个人似乎都有太多的话想倾诉，可是却没有人喜欢倾听，我们总是希望告诉...  

思维不在一个维度上的人，沟通大多时候也是徒劳无功。有很多话想讲，话到嘴边还是算了，对方未必能懂，甚至未必想听。我终于能够体会麦卡勒斯所说的那种孤独，那是一种即便朝夕相对，也无法理解彼此的状态。于是也就不可能有真正的亲密。 在不用说话的时候，一切都挺美好的。