具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
這個版本翻譯實在太差，看得我雲裏霧裏，還好查下豆瓣評論，不往下看瞭。
评分文字乾淨利落，觀點鮮明生動。
评分我很少吐槽翻譯，但這本書真的過瞭，有很重要的錯誤，比如聯詞的使用，這就說不過去瞭吧，而且這本書的翻譯真的好爛，我是沒讀過原著，但我還是能判斷齣來有的成語是瞎用的。翻譯這種事還是留給做翻譯的人吧，不要以為自己是**（我自己打碼的，我怕不讓發）就什麼都懂。翻譯絕對給這本書的閱讀帶來極大的麻煩，以至於我不知道是這本書真的這麼難讀還是翻譯的鍋，但是，德國人真的是…病態般細緻，作者大量討論的一些問題，最終的結論是：這個“還得看命”，沒規律，我就是高興列齣來，還有書中的例子，都提下名字，對於不瞭解那場戰爭的我來說，完全沒有任何作用…不過這書雖然還停在步兵時代，裏麵星星點點的金句還是不錯的。
评分是節選，有點精編版的意思。戰爭論名氣很大，經典書還是應當看全文纔好，雖然兩個世紀過去瞭，曆史事件和曆史人物也不熟悉，但是有兩個印象，一是戰爭是政治的工具，二是不戰而屈人之兵是紙上談兵，能打纔能屈人。德意誌人寫東西不來虛的，和我們孫子一本書一小時看完琢磨一輩子搞不明白不一樣。
评分是節選，有點精編版的意思。戰爭論名氣很大，經典書還是應當看全文纔好，雖然兩個世紀過去瞭，曆史事件和曆史人物也不熟悉，但是有兩個印象，一是戰爭是政治的工具，二是不戰而屈人之兵是紙上談兵，能打纔能屈人。德意誌人寫東西不來虛的，和我們孫子一本書一小時看完琢磨一輩子搞不明白不一樣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有