日本的昔話 在線電子書 圖書標籤: 柳田國男 民俗學 日本 民俗 神話民俗 日本研究 日本文學 日@柳田國男
發表於2025-04-18
日本的昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
從設計到內容都“樸實剛健”,沒什麼精緻的排版和插畫,就是一個故事接著一個上。書本似乎力求最大限度還原口頭傳說的形式,大部分故事通俗簡潔、不加修飾,單純靠情節吸引聽眾和讀者,譯文也保留瞭許多古早譯法和原文字,就如齣版年代較早的“中國民間故事”、“外國民間故事”之類書籍那樣,甚至一些故事情節全世界共通,僅有部分名詞變成瞭符閤該國文化的詞匯,讓我莫名産生瞭種“人類同在一片藍天下”的欣慰之感。不管單純享受昔話還是以此為媒介瞭解日本古時的風土人情、習慣信仰都比較值得一讀。真是要感謝像柳田先生這樣投入大量時間精力收集研究並如實將古老故事呈獻給大眾的民俗學者。
評分很多故事體現的思想和我們的寓言故事類似,看來故事的思想是有傳播性的
評分很多故事體現的思想和我們的寓言故事類似,看來故事的思想是有傳播性的
評分與遠野物語有不少同源的傳說,民俗學研究真是有趣啊。
評分想起柳田當年徘徊在鄉村,收集這些故事的樣子,禁不住心生嚮往。時間的漫漫長流或許吞噬瞭很多遠野的故事,而在今日能看到這些,豈不是一絲幸運。
柳田國男(やなぎた くにお,1875—1962)
日本民俗學奠基人,日本文化勛章獲得者,日本從事民俗學田野調查的第一人。
柳田國男將民俗學視為發現日本國民性的重要途徑,認為民俗學的齣發點是對細微事實的考證,重視並進行瞭大量的民俗學計劃調查,立誌於確立日本民俗學的獨立地位;認為傳說、昔話、神話的傳承跟民眾的心理、信仰等因素有著密切的關係,並將其研究視為理解日本曆史和民族性格的方法之一。1935年,柳田創立民間傳承會(即之後的日本民俗學會),發行《民間傳承》雜誌。1951年,柳田受勛日本文化勛章。
柳田國男將民俗學從“在野的”學問,變成大學正式的研究科目,被尊為日本民俗學之父。後人將其專著整理成全集齣版,計三十捲有餘,其中《巫女考》《遠野物語》《海上之路》《妖怪談義》等論著至今仍不斷再版。
這些昔話當中的大部分故事,也許就是此刻日本某個地方某個傢庭的小朋友正聽著的故事。不過,我想你們知道的昔話應該沒有這麼全吧。能講昔話的人變得越來越匆忙,已經不能像以前那樣悠閑地講述各種各樣的昔話瞭。—柳田國男
在漫長的歲月中,無數古老的昔話被口口相傳保留瞭下來,其中相當一部分在流傳的過程中發生瞭改變,而有時候,探究這種改變的發生,甚至比昔話本身更有趣味。
本書收錄瞭民俗學傢柳田國男所整理的流傳在日本各地的昔話,其中多為人與動物的故事。雖然在人們不斷的講述與改編中,有些昔話甚至染上瞭真實的色彩,虛實難斷,但是對於柳田來說,即使它們“並不屬於我們要研究的昔話的範疇”,也無法否定它們存在的價值,讀者依然能從中感受到日本昔話的獨特魅力。
吴菲网易微博交流会问答精选 链接:http://t.163.com/chat/yuanyewuyu 时间:2012.11.27 pm15:00-16:30 主题:奇怪的日本·《远野物语》中的鬼怪世界 qxgrade2 提问:很喜欢吴菲翻译的金子美玲童诗。日本的鬼怪有一种独特的气质,他们从自然中来,灵动又不恐怖,让人着迷。在...
評分吴菲网易微博交流会问答精选 链接:http://t.163.com/chat/yuanyewuyu 时间:2012.11.27 pm15:00-16:30 主题:奇怪的日本·《远野物语》中的鬼怪世界 qxgrade2 提问:很喜欢吴菲翻译的金子美玲童诗。日本的鬼怪有一种独特的气质,他们从自然中来,灵动又不恐怖,让人着迷。在...
評分准确地说是两本书够成的一本书,因为光一本太单薄无法成书。前部是柳田国男写的神话故事,后部是来自日本民间的各种稀奇古怪的小故事。感觉更适合读给孩子听吧,不明白引进的意义是?然后纸张不算很差,就是版式装帧封面都比较老派。 130502晚1306
評分准确地说是两本书够成的一本书,因为光一本太单薄无法成书。前部是柳田国男写的神话故事,后部是来自日本民间的各种稀奇古怪的小故事。感觉更适合读给孩子听吧,不明白引进的意义是?然后纸张不算很差,就是版式装帧封面都比较老派。 130502晚1306
評分回望曾经的故乡 作者:谵小语 1982年,日本导演村野铁太郎拍摄的一部电影《远野物语》,荣获意大利第 30届萨莱诺国际电影节最高奖。据说该片在意大利放映完毕后,观众全体起立鼓掌,称其画面优美动人,充满诗一般的意境。很多人就是因为这部电...
日本的昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025