恶之花 在线电子书 图书标签: 诗歌  波德莱尔  法国  诗集  法国文学  文学  经典  夏尔·波德莱尔   

喜欢 恶之花 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  你是黄昏的牧人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗艺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人造天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第一个人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博尔赫斯谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼采诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

单枝，暗色的如同曼莎珠华的花，血色的Les Fleurs Du Mal. 内页淡灰的雾霭，一行法语标题，好似听到倾吐着烟雾而出的柔软法兰西口音。装帧最美的一版。翻译不佳。 我不很爱读诗，却爱惨了波德莱尔的诗。 我读出他的忧郁，高傲，消极，叛逆…… 恶与善纠缠到一起，病态无声地绽放，若无黑暗何寻光明。 波德莱尔就该慢慢读，虽时间消逝的脚步。 再过一些时候，我必会回来重读波德莱尔的诗的。

白天做题已经很累 夜晚还要读到这么难受的翻译

集死亡，毒药，性，暴力，血腥于一身的美丽诗篇。翻译腔读的感觉不是特别好。“在一个交织着粉红与神秘的碧蓝暮色的晚上，我们将交换一道闪电般的满怀离情别绪的目光，宛如互相发出一阵悠长的哭声；随后，一位忠诚而快乐的天使，将会出来微微打开扇扇大门，唤醒渐趋熄灭的火焰与黯然失色的镜子。”赞

明显的感觉到 翻译的不行 原作一定很有力量

一开始读恶之花被波德莱尔的极端和幼稚逗得哈哈大笑，后来又被他因爱生成的狂怒和深沉的仇恨所触动，再后来读到了他的悔恨就爱上了他。波德莱尔和芥川龙之介一样，都爱得深恨的让人害怕，但他们都是真男人。