惡之花在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]波德萊爾（Charles Baudelaire）作者

江西人民齣版社

果麥文化

張鞦紅譯者

2017-1 出版日期

0 頁數

32.00元價格

平裝

果麥·外國文學經典叢書系列

9787210089612 圖書編碼

惡之花在線電子書圖書標籤: 詩歌波德萊爾法國詩集法國文學文學經典夏爾·波德萊爾

喜歡惡之花在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-22

惡之花在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

惡之花在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

惡之花在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

惡之花在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

明顯的感覺到翻譯的不行原作一定很有力量

評分☆☆☆☆☆

翻譯差強人意，隔著一層感受原著的張力。

評分☆☆☆☆☆

單枝，暗色的如同曼莎珠華的花，血色的Les Fleurs Du Mal. 內頁淡灰的霧靄，一行法語標題，好似聽到傾吐著煙霧而齣的柔軟法蘭西口音。裝幀最美的一版。翻譯不佳。我不很愛讀詩，卻愛慘瞭波德萊爾的詩。我讀齣他的憂鬱，高傲，消極，叛逆…… 惡與善糾纏到一起，病態無聲地綻放，若無黑暗何尋光明。波德萊爾就該慢慢讀，雖時間消逝的腳步。再過一些時候，我必會迴來重讀波德萊爾的詩的。

評分☆☆☆☆☆

明顯的感覺到翻譯的不行原作一定很有力量

評分☆☆☆☆☆

裝幀深得我心，無論是設計、紙張還是排版都很好。但是它的本質是詩集！翻譯水平實在傳達不齣原作神韻。最不能忍的是，在書的後半部分附加瞭一些詩評，句讀莫名其妙。彆說是詩化的評論。明顯影響閱讀理解的句號，就是校對失誤。還不止一處。話又說話來，原詩的魅力通過這麼爛的翻譯依然讓人神魂顛倒，足見原作的偉大。法語文盲想要因此學法語瞭呢~

惡之花在線電子書著者簡介

夏爾·波德萊爾（Charles Baudelair, 1821-1867），法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》，另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢，他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點，是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。

郭宏安，1943年生，吉林省長春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師，兼任該所學術委員會副主任，中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。