Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life 在線電子書 圖書標籤: 李翊雲 隨筆 YiyunLi 英文原版 傳記 英文原著 移民文學 美國
發表於2024-11-25
Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
太緻鬱瞭,看得時候不停地哭,讓我的人造雙眼皮更腫瞭。在這樣一本極為私人的敘事裏,我卻仿佛看到十五歲顫栗著讀茨威格的自己,也仿佛迴到在羅斯林深陷絕望的泥沼,因為我知道我和她一樣,有太多永遠都不會釋懷。但那些冷硬的棱角會不會也將我送到哪一個醫院。
評分it's okay, you dont have to write in your mother tongue, and you dont have to defend yourself. 說不清是作者自己沒想清楚還是vulnerable到戒備太強,語言反而顯得儀式化,閱讀感並不是很好
評分An intimate and candid account of her inner self.
評分對這本書是很矛盾的感覺,讀的過程中起起伏伏地覺得好或不好。語言自成一種冷冽節製的風格。心碎的片段我們都有。但又太用力瞭,其實是內在”哲學”的問題。作者很喜歡用一些格言式的句子:不是A,而是B。但這種東西太多瞭,而背後也沒有真正的意義。A和B既不構成對比,也不是完全排斥的。當然這
評分放棄母語是因為作者想拋棄使用母語的那段日子以及那段日子裏的她自己。可是她的作品卻是不斷地迴憶那段日子。一個可憐的人。
Yiyun Li is the author of four works of fiction: Kinder Than Solitude, A Thousand Years of Good Prayers, The Vagrants, and Gold Boy, Emerald Girl. A native of Beijing and a graduate of the Iowa Writers’ Workshop, she is the recipient of many awards, including a PEN/Hemingway Award and a MacArthur Foundation fellowship, and was named by The New Yorker as one of the “20 Under 40” fiction writers to watch. Her work has appeared in The New Yorker, A Public Space, The Best American Short Stories, and The O. Henry Prize Stories, among other publications. She teaches writing at the University of California, Davis, and lives in Oakland, California, with her husband and their two sons.
(From Amazon)
In her first memoir, award-winning novelist Yiyun Li offers a journey of recovery through literature: a letter from a writer to like-minded readers.
(From Amazon)
与其说是书评,不如说是这本书让我想到的一些东西吧。本来是在自己做读书笔记的公众号上随便写写,不过看到关于这本书中文世界里的书评不多,所以也就发在这里了。 我最早是从《The New Yorker》上知道李翊云的。她来美读研后才决定开始用英文写作,结果成为了专业作家。我曾在...
評分I hesitated to write this comment at the moment I finished this book. It was not a pleasant experience reading it, and I would never recommend it to others, not because it’s not good, but its context picks the reader’s background. I couldn’t imagine how ...
評分I hesitated to write this comment at the moment I finished this book. It was not a pleasant experience reading it, and I would never recommend it to others, not because it’s not good, but its context picks the reader’s background. I couldn’t imagine how ...
評分最近读了华裔美国作家李翊云的回忆录《亲爱的朋友,我从我的生命里写进你的生命》Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life, 颇有感触,做了一些笔记。后来想到把读书笔记发出来,于是扩展了我的笔记,加入了一些对作者的介绍,和自己的有感而发,并附了一些原...
評分与其说是书评,不如说是这本书让我想到的一些东西吧。本来是在自己做读书笔记的公众号上随便写写,不过看到关于这本书中文世界里的书评不多,所以也就发在这里了。 我最早是从《The New Yorker》上知道李翊云的。她来美读研后才决定开始用英文写作,结果成为了专业作家。我曾在...
Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024