极简世界史 在线电子书 图书标签: 历史 了解历史的最佳读物 文化 极简 好书 省挂职 中国 英国
发表于2024-12-28
极简世界史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
内容角度很有趣,挺不错,看似流水账,实则作者有较为深度得理解。但是这翻译的是个什么鬼啊!最明显的罗马五贤帝最后一位“马克•奥勒留”,你给翻译成什么鬼!另一个槽点就是,对罗马帝国的灭亡,竟然不从卡拉卡拉的“来的都是罗马人”制度着手,却说是阶层矛盾,这个不能理解和接受。
评分这本书的原著是很有分量的。虽然自称极简,却不是大事流水账,对于历史发展演进,都有描述。 特别是 以雅利安民族与闪米特民族之间的斗争,描述欧洲大格局。让人耳目一新。 但翻译实在太烂太烂,人名地名都是胡翻。 蒙古人种与蒙古人混淆,土耳其与突厥混淆,罗斯与俄罗斯混淆,译者怎么还能睡得着觉啊。
评分他是一本好书,但是翻译确实让他有所扣分,语句太晦涩难懂了。
评分就是翻译的让人看不太懂
评分翻译太烂
乔治·威尔斯:英国著名社会学家、历史学家、政治家。出生于英国肯特郡,毕业于英国皇家学院,任教于伦敦大学,曾从事过新闻工作。本书是作者的成名作,被全球数十个国家翻译成多种文字出版,总销量达数百万册之多,是世界性的畅销书。
通俗世界史重磅之作!享誉世界的经典著作!全球畅销200余万册,国内外读者一致好评!口碑爆棚!国外多个中学指定教科书!知名翻译家罗建华历时5年,精益求精,翻译而成。精选数十幅罕见彩插。
原来作者是位通俗小说作家,难怪作为一本翻译过来的史书,看起来还是很流畅舒服,没有之前那些正经史家的作品那般晦涩难懂。不过,现在的出版社啊,真的是越来越不负责任了,低级错误层出不穷,完全不用心编辑校对,使阅读体验大打折扣。而类似这样的书现在是越来越多,错误也...
评分原来作者是位通俗小说作家,难怪作为一本翻译过来的史书,看起来还是很流畅舒服,没有之前那些正经史家的作品那般晦涩难懂。不过,现在的出版社啊,真的是越来越不负责任了,低级错误层出不穷,完全不用心编辑校对,使阅读体验大打折扣。而类似这样的书现在是越来越多,错误也...
评分原来作者是位通俗小说作家,难怪作为一本翻译过来的史书,看起来还是很流畅舒服,没有之前那些正经史家的作品那般晦涩难懂。不过,现在的出版社啊,真的是越来越不负责任了,低级错误层出不穷,完全不用心编辑校对,使阅读体验大打折扣。而类似这样的书现在是越来越多,错误也...
评分原来作者是位通俗小说作家,难怪作为一本翻译过来的史书,看起来还是很流畅舒服,没有之前那些正经史家的作品那般晦涩难懂。不过,现在的出版社啊,真的是越来越不负责任了,低级错误层出不穷,完全不用心编辑校对,使阅读体验大打折扣。而类似这样的书现在是越来越多,错误也...
评分原来作者是位通俗小说作家,难怪作为一本翻译过来的史书,看起来还是很流畅舒服,没有之前那些正经史家的作品那般晦涩难懂。不过,现在的出版社啊,真的是越来越不负责任了,低级错误层出不穷,完全不用心编辑校对,使阅读体验大打折扣。而类似这样的书现在是越来越多,错误也...
极简世界史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024