双鸟渡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[爱尔兰] 弗兰·奥布莱恩作者

湖南文艺出版社

韩慕照译者

2019-12 出版日期

375 页数

58.00元价格

精装

大鱼文库丛书系列

9787540480929 图书编码

双鸟渡在线电子书图书标签: 爱尔兰文学弗兰·奥布莱恩小说爱尔兰外国文学奥布莱恩长篇小说文学

喜欢双鸟渡在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-13

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

双鸟渡在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

双鸟渡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

双鸟渡在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

又一本「不明觉厉」的神书，大概会吸引热爱《大师和玛格丽特》的读者，但阅读的难度系数要大很多——至少大于《第三个警察》。感谢译者两年的辛苦付出，很有可能十年二十年之后，本书也会是唯一的中译本。不知道这样说你能否明白：如果你喜欢读乔伊斯和/或贝克特，你一定也喜欢读奥布莱恩；如果你不喜欢读乔伊斯和/或贝克特，你一定会喜欢读奥布莱恩。

评分☆☆☆☆☆

这部完成于80（81？）年前的小说给了我致命一击，而这“一击”伴随着渐强的欣快感。层层嵌套的故事线被巨人之手拧成一股绳，再对中段进行蒙太奇混剪（把绳改成辫子就是美发），终成一本拼贴式剪报集，而开端和结尾的线头还耷拉在外面，等你扯它——扯吧你就扯吧，一条线牵着另外两条，扯吧我继续扯吧，荒诞和幽默的鲜味一直不断（也不腥不膻，我很好这口），才发现自己已经被它扯进书中。我曾构思过一个故事，书中人物通过虚构和作者对抗。真是机缘巧合，刚写完没多久就读了这本书，啊，80（81？）年前！这致命一击！我把故事草草收尾，最后一个句号旁边标记脚注：永别了，永别了，永别了…… 最后，感谢吾荐老师赠书。赠书的原因：参与豆瓣转发抽奖，并被抽中。

评分☆☆☆☆☆

搞纯文学创作的作者朋友赶紧买来看吧，元小说，太元小说了。

评分☆☆☆☆☆

大呼过瘾！四层故事嵌套交织，时空之门交错，刮着爱尔兰的风。有些《尤利西斯》的感觉但是轻快跳跃，戏谑讽刺幽默滑稽都不羁又闪耀，疯狂得如此高级漂亮，天马行空飞扬跋扈，非常喜欢这本书。和刘老师译的《第三个警察》有很大不同，奥布莱恩果真是奇才。后现代主义的小说，长篇短篇都读过一些，《双鸟渡》无与伦比，《第三个警察》可以与之比肩。

评分☆☆☆☆☆

翻译得很好。虽然过了看元小说的年纪，还是感谢出版方的努力，令中文读者可以一睹传说中神作的真容。

双鸟渡在线电子书著者简介

弗兰·奥布莱恩————————作者

（Flann O’Brien，1911—1966）

本名布莱恩·奥诺兰（Brian Ó Nualláin），爱尔兰小说家、剧作家、讽刺作家。出生于北爱尔兰蒂龙郡斯特拉班市，毕业于都柏林大学学院，供职于都柏林地方事务部，并以笔名“迈尔斯·纳·戈帕林”（Myles na gCopaleen）在《爱尔兰时报》上长期开设专栏，撰写讽刺性文章。作为后现代主义文学的开拓者和奠基人之一，奥布莱恩与乔伊斯、贝克特并称为“爱尔兰现代文学三杰”，以其荒诞、幽默、讽刺、戏仿的独特风格，为后世留下了《双鸟渡》《第三个警察》等不朽经典，直接影响了唐纳德·巴塞尔姆、库尔特·冯内古特、吉尔伯特·索伦蒂诺、伊什梅尔·里德等小说大师的创作。

韩慕照————————译者

本名马爽，北京外国语大学英语学院英语系毕业，英国约克大学应用语言学硕士、爱丁堡大学发展语言学博士，现任首都师范大学外语学院英文系教师，业余从事文学翻译，译有《英伦魔法师》《碟形世界：魔法的颜色》等书。