雙鳥渡在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 弗蘭·奧布萊恩作者

湖南文藝齣版社

韓慕照譯者

2019-12 出版日期

375 頁數

58.00元價格

精裝

大魚文庫叢書系列

9787540480929 圖書編碼

雙鳥渡在線電子書圖書標籤: 愛爾蘭文學弗蘭·奧布萊恩小說愛爾蘭外國文學奧布萊恩長篇小說文學

喜歡雙鳥渡在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

雙鳥渡在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

雙鳥渡在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

雙鳥渡在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

雙鳥渡在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

其實譯者已經很厲害瞭，語言風格幽默詼諧，各種離讀者遙遠的典故也用心做瞭標注。但是，這本書仍然是不易讀的，主要原因是那謎題一樣美麗又睏難的結構，要重讀，一定要重讀。

評分☆☆☆☆☆

簡單說《雙鳥渡》雜糅瞭“我”的故事與“我”所創作的特雷利斯的故事，前者若說是“現實敘事”的話，那後者就是“虛幻編造”瞭。其間又巧妙嵌入瘋國王斯威尼被詛咒化身飛鳥這一古傳說，來呼應特雷利斯被自己的創作角色復活反叛的情節。如此種種便奠定瞭全書荒誕不經的行文基調。《雙鳥渡》多變的語言風格與作者奧布萊恩這種故事套故事的大膽寫法，大限度調動起讀者思維能動性。像是拍電影時不斷切換鏡頭，顛覆慣性閱讀體驗，頗有開捲不識廬山、閤書柳暗花明的感觸。奧布萊恩該是狡猾地看透瞭每個人斯威尼的一麵，用《雙鳥渡》這本傑作提供一個落足、棲息、詩意之地(開個玩笑)。

評分☆☆☆☆☆

大呼過癮！四層故事嵌套交織，時空之門交錯，颳著愛爾蘭的風。有些《尤利西斯》的感覺但是輕快跳躍，戲謔諷刺幽默滑稽都不羈又閃耀，瘋狂得如此高級漂亮，天馬行空飛揚跋扈，非常喜歡這本書。和劉老師譯的《第三個警察》有很大不同，奧布萊恩果真是奇纔。後現代主義的小說，長篇短篇都讀過一些，《雙鳥渡》無與倫比，《第三個警察》可以與之比肩。

評分☆☆☆☆☆

搞純文學創作的作者朋友趕緊買來看吧，元小說，太元小說瞭。

評分☆☆☆☆☆

像俄羅斯套娃娃一樣的劇情，大故事裏套著小故事，第一層故事是迴憶錄——“我”與叔叔、朋友的日常，第二層故事發生在“我”創作的小說裏，該作品中的作傢特雷利斯要構造一個無惡不作的人物，他筆下的虛擬人物進入現實，且對肆意利用人物的特雷利斯施行報復，精神交配下生齣的兒子在他人的慫恿下，又編造瞭一係列摺磨特雷利斯的故事，此故事呼應瞭斯威尼被羅南詛咒的神話故事，同是被詛咒而被懲罰的曆程。這一曆程寫得酣暢淋灕，雖隔著紙墨但也心驚膽戰，幸好這隻在虛擬中的虛擬發生而已。善惡並非絕對對立，善良之中包裹著邪惡，邪惡之中亦不缺乏善意。書裏人物的對話極好地體現瞭對位理論，多人交談、話題多樣、相互融閤且亂中有序。上一次有這樣新奇的感覺是讀卡爾維諾的《如果在鼕夜，一個旅人》。

雙鳥渡在線電子書著者簡介

弗蘭·奧布萊恩————————作者

（Flann O’Brien，1911—1966）

本名布萊恩·奧諾蘭（Brian Ó Nualláin），愛爾蘭小說傢、劇作傢、諷刺作傢。齣生於北愛爾蘭蒂龍郡斯特拉班市，畢業於都柏林大學學院，供職於都柏林地方事務部，並以筆名“邁爾斯·納·戈帕林”（Myles na gCopaleen）在《愛爾蘭時報》上長期開設專欄，撰寫諷刺性文章。作為後現代主義文學的開拓者和奠基人之一，奧布萊恩與喬伊斯、貝剋特並稱為“愛爾蘭現代文學三傑”，以其荒誕、幽默、諷刺、戲仿的獨特風格，為後世留下瞭《雙鳥渡》《第三個警察》等不朽經典，直接影響瞭唐納德·巴塞爾姆、庫爾特·馮內古特、吉爾伯特·索倫蒂諾、伊什梅爾·裏德等小說大師的創作。

韓慕照————————譯者

本名馬爽，北京外國語大學英語學院英語係畢業，英國約剋大學應用語言學碩士、愛丁堡大學發展語言學博士，現任首都師範大學外語學院英文係教師，業餘從事文學翻譯，譯有《英倫魔法師》《碟形世界：魔法的顔色》等書。