雙鳥渡在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 弗蘭·奧布萊恩作者

湖南文藝齣版社

韓慕照譯者

2019-12 出版日期

375 頁數

58.00元價格

精裝

大魚文庫叢書系列

9787540480929 圖書編碼

雙鳥渡在線電子書圖書標籤: 愛爾蘭文學弗蘭·奧布萊恩小說愛爾蘭外國文學奧布萊恩長篇小說文學

喜歡雙鳥渡在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-07

雙鳥渡在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

雙鳥渡在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

雙鳥渡在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

雙鳥渡在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

大呼過癮！四層故事嵌套交織，時空之門交錯，颳著愛爾蘭的風。有些《尤利西斯》的感覺但是輕快跳躍，戲謔諷刺幽默滑稽都不羈又閃耀，瘋狂得如此高級漂亮，天馬行空飛揚跋扈，非常喜歡這本書。和劉老師譯的《第三個警察》有很大不同，奧布萊恩果真是奇纔。後現代主義的小說，長篇短篇都讀過一些，《雙鳥渡》無與倫比，《第三個警察》可以與之比肩。

評分☆☆☆☆☆

復雜的敘事結構極具先鋒姿態，即便今天看來也很獨特。書中涉及的愛爾蘭古代故事與神話之類，限於文化差異，讀起來感覺比較隔膜瞭，好在作者幽默文風可挽迴不少局麵，得以讓閱讀順利地延續。

評分☆☆☆☆☆

若說我全部看懂瞭，自然是在吹牛。但作者多重嵌套的結構、以及拼圖似的天馬行空故事片段如萬花筒般光怪陸離，創作者與人物共處一個空間的設定尤為神奇，而其筆下的人物也藉由特彆的方式報復瞭作者，而在閱讀過程，還深深感受到瞭本書作者對我的嘲諷，直言讀者跟不上作者的節奏，速度比不上蝸牛，我感受到瞭極大的侮辱，但是又不得不恥辱地承認。有愛爾蘭古代詩歌、也有善靈與惡靈如同尼爾•蓋曼《好兆頭》中天使魔鬼爭搶新生兒施加影響的內核，還有各種典故與人物，看得齣翻譯老師也下瞭極大的功夫，沒有一定深厚的文學基礎，哪會有這麼詳細的注釋幫助讀者理解。本想長評，卻總覺得自己理解的太淺顯，但拋磚引玉，希望能看到更多對於本書深入分析的評論，也會找機會重讀加深理解。

評分☆☆☆☆☆

不明不覺厲

評分☆☆☆☆☆

不敢妄言。閱讀的過程是挺暢快，但讀完後也說不明白自己到底讀瞭什麼。

雙鳥渡在線電子書著者簡介

弗蘭·奧布萊恩————————作者

（Flann O’Brien，1911—1966）

本名布萊恩·奧諾蘭（Brian Ó Nualláin），愛爾蘭小說傢、劇作傢、諷刺作傢。齣生於北愛爾蘭蒂龍郡斯特拉班市，畢業於都柏林大學學院，供職於都柏林地方事務部，並以筆名“邁爾斯·納·戈帕林”（Myles na gCopaleen）在《愛爾蘭時報》上長期開設專欄，撰寫諷刺性文章。作為後現代主義文學的開拓者和奠基人之一，奧布萊恩與喬伊斯、貝剋特並稱為“愛爾蘭現代文學三傑”，以其荒誕、幽默、諷刺、戲仿的獨特風格，為後世留下瞭《雙鳥渡》《第三個警察》等不朽經典，直接影響瞭唐納德·巴塞爾姆、庫爾特·馮內古特、吉爾伯特·索倫蒂諾、伊什梅爾·裏德等小說大師的創作。

韓慕照————————譯者

本名馬爽，北京外國語大學英語學院英語係畢業，英國約剋大學應用語言學碩士、愛丁堡大學發展語言學博士，現任首都師範大學外語學院英文係教師，業餘從事文學翻譯，譯有《英倫魔法師》《碟形世界：魔法的顔色》等書。