雇员们 在线电子书 图书标签: 社会学 德国 文化研究 德国研究 克拉考尔 外国文学 2017 集
发表于2024-11-22
雇员们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
给我的“雇员日常”带来了非常多的思考切入角度,很受启发。观察蓝本是上世纪末德国柏林,感叹作者的观察能力真的很强,明察秋毫,很多小道理与今日我所见到的情状并无二致。一篇一篇点到即止,为当年报纸发表的短篇汇集成册。但是中文翻译有很多语句太绕了,双重否定or多重否定句太多,比紫藤还绕。
评分如果有零分可以评,真的想评零分。翻译水准忽高忽低,大部分段落感觉就是百度翻译直接贴上去的。偶尔一两段还算通顺。我怀疑责任编辑连通读一遍都没做到。真的是看到傻眼
评分骚气的类社会学小册子。如电影镜头扫过办公室众生,嬉笑怒骂间社畜们逃无可逃而未必自知的命运跃然纸上
评分翻译确实不准确,不过和各种所谓术语没有太大的关系,不过是克拉考尔借用了大部分“秘书和教授们自负的词语”并没有体现出来而已,此外一切都很好。 “赤裸的身体演变成自现行社会中解放出来的象征,涤荡企业污秽的神秘力量被归于水的名下。是经济体制的液压令我们的泳池人满为患。可是,在现实中,水仍然只能洁净身体。”
评分购买德文翻译的出版物一定要小心,不知道是翻译的问题,还是德文的问题,很多都难以猝读
西格弗里德•克拉考尔(Siegfried Kracauer, 1889—1966),德国著名作家、社会学家、文化批评家和电影理论家。早年为《法兰克福报》的记者、时事评论员,因持续撰文对“纳粹”进行批评,1933年被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约。定居美国后,在纽约现代博物馆任职, 从事电影史和电影理论研究。
本书是克拉考尔的早期代表作,1930年首次面世,全书由作者1929年发表于《法兰克福报》的有关德国魏玛时期白领雇员生存现状的专栏文章结集而成。本书以作者对柏林城中雇员、工会人员和工商业界首脑的采访、交谈为基础,通过展现和讨论日益构成柏林(乃至新德国)日常主要面貌的白领雇员的生存状态,进而完成了一次对新德国的社会分析。在正文之后,本书还收录了瓦尔特·本雅明在1930年为该书撰写的一篇书评。本书是一部纪实写作的经典,一份独一无二的社会学文献档案,一座经验式社会研究的里程碑。从其首次面世至今,其现实意义从无减损。
作者:张之琪 西格弗里德·克拉考尔是20世纪德国作家、社会学家、文化批评家和电影理论家,他早年在《法兰克福报》任记者、评论员,与阿多诺、本雅明、布洛赫等德国左翼知识分子结下了深厚的友谊。1933年纳粹上台后,作为犹太人的克拉考尔被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约...
评分作者:张之琪 西格弗里德·克拉考尔是20世纪德国作家、社会学家、文化批评家和电影理论家,他早年在《法兰克福报》任记者、评论员,与阿多诺、本雅明、布洛赫等德国左翼知识分子结下了深厚的友谊。1933年纳粹上台后,作为犹太人的克拉考尔被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约...
评分作者:张之琪 西格弗里德·克拉考尔是20世纪德国作家、社会学家、文化批评家和电影理论家,他早年在《法兰克福报》任记者、评论员,与阿多诺、本雅明、布洛赫等德国左翼知识分子结下了深厚的友谊。1933年纳粹上台后,作为犹太人的克拉考尔被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约...
评分作者:张之琪 西格弗里德·克拉考尔是20世纪德国作家、社会学家、文化批评家和电影理论家,他早年在《法兰克福报》任记者、评论员,与阿多诺、本雅明、布洛赫等德国左翼知识分子结下了深厚的友谊。1933年纳粹上台后,作为犹太人的克拉考尔被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约...
评分作者:张之琪 西格弗里德·克拉考尔是20世纪德国作家、社会学家、文化批评家和电影理论家,他早年在《法兰克福报》任记者、评论员,与阿多诺、本雅明、布洛赫等德国左翼知识分子结下了深厚的友谊。1933年纳粹上台后,作为犹太人的克拉考尔被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约...
雇员们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024