萨道义 Ernest Mason Satow (1843-1929),又译作厄内斯特·梅森·萨托,英国外交家。1862年至1883年以及1895年至1900年任英国驻日外交官,1884年至1895年在暹罗(今泰国)、乌拉圭、摩洛哥等国任外交官。1900年至1906年任英 国驻华全权公使,曾代表英国签署《辛丑条约》。1906年被委任为英国枢密院委员。作为经验丰富的资深外交家,他撰写的《萨道义外交实践指南》至今仍是世界各国外交人员的必读书籍之一。
萨道义还是一位卓越的语言学家、不知疲倦的旅行家、旅行指南作者、词典编纂者、登山家、狂热的植物学家和伟大的日本典籍及手稿收藏家。他与威廉·乔治·阿斯顿、巴塞尔·霍尔·张伯伦三人被公认为是19世纪最伟大的日本学学者。在他毕生的生涯里,一直坚持不懈地以日记的方式记录自己的亲身经历,共留下了47卷日记。他声名显赫,曾被选为1903年4月23日出版的《名利场》杂志封面人物,而他本人却始终淡泊于名利。他娶过一位日本妻子,其子武田久吉后来成为知名的日本植物学者。
1862年,萨道义作为英国外交使团翻译来到日本,直到1869年归国,他经历了开放通商、尊王攘夷、下关之战到内战爆发、天皇亲政等一系列日本近代史上的重要事件。他以第一手资料,忠实记录了日本各阶层在大变革中寻找出路的艰难历程,以及他眼中的日本人、日本精神和日本文化的本质。萨 道义以他日常所见,揭示了在这场事关日本国运的抉择中,一个民族的觉醒、一个新国家的诞生和成长,以及一种新秩序的构造。
《明治维新亲历记》对西方社会了解日本起到很大的作用,被誉为西方“知日”第一书、最出色的历史见证。作者本人也被誉为最优秀的日本学家、最懂日本的西方人。
据史料记载,是19世纪60年代末,日本在受到西方资本主义工业文明冲击下所进行的,由上而下、具有资本主义性质的全盘西化与现代化改革运动。这次改革运动始于1868年明治天皇建立新政府,日本政府进行近代化政治改革,建立君主立宪政体。 它在经济上推行“殖产兴业”,学习欧美技...
评分萨道义(Ernest Mason Satow,1843-1929)在1862-1883年以及1895-1900年担任英国驻日外交官。他还担任过暹罗、摩洛哥等国外交官,并以驻华公使身份代表英国签署《辛丑条约》。他对日本的感情尤其深刻,他娶过一位日本妻子,其子武田久吉后来成为知名的植物学家。晚年之际,萨道...
评分本书最初断续写于1885年至1887年我在曼谷担任英国公使期间。在那之前,我结束了在日本的悠闲生活,回到英国已有两年。回首1862年到1882年在日本度过的二十载春秋,许多往事仍历历在目。自从1861年11月离开祖国前往东方服役起,我一直保持着写日记的习惯。这些日记为本书的写作...
评分萨道义(Ernest Mason Satow,1843-1929)在1862-1883年以及1895-1900年担任英国驻日外交官。他还担任过暹罗、摩洛哥等国外交官,并以驻华公使身份代表英国签署《辛丑条约》。他对日本的感情尤其深刻,他娶过一位日本妻子,其子武田久吉后来成为知名的植物学家。晚年之际,萨道...
评分本书最初断续写于1885年至1887年我在曼谷担任英国公使期间。在那之前,我结束了在日本的悠闲生活,回到英国已有两年。回首1862年到1882年在日本度过的二十载春秋,许多往事仍历历在目。自从1861年11月离开祖国前往东方服役起,我一直保持着写日记的习惯。这些日记为本书的写作...
有些翻譯有問題
评分有些翻譯有問題
评分L
评分如果只看作者的内容,萨道义的幕末经历无疑是充满新奇的,向读者展现了一位英国人眼中的幕末时局和维新前夜。同时,作者本人与诸多幕府末期的历史人物有着或多或少的联系,充满了传奇色彩。全书翻译也较通顺,值得阅读。如果注释内容再多一些,审稿人员再细心检查一些,就完全禁得起五星评价了。
评分作者几乎认识、结交了幕末所有的重要人物,伊藤博文、陆奥宗光、西乡隆盛、高杉晋作、坂本龙马、大山岩、岩崎弥太郎、后藤象二郎、山内容平…不得不感慨,幕末的日本真是国运开挂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有