一个夏天 在线电子书 图书标签: 法国 法国文学 阿尔芒德罗斯 小说 午夜文丛 万桑·阿尔芒德罗斯 爱情 美丽约会都
发表于2025-04-08
一个夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
喜欢这么小小的一次阅读冒险,因为短小,而开启的叙事冒险仿佛很大,夏天,离开海岸,一次假想的环球旅行,两对情侣。罗娜,还是让娜,两个女人老混淆一起。
评分差一点就从貌似平淡无奇的字面中看出开阔的叙事与海水气味、淡白色盐巴了……然后就来了一个收得很猛的结尾。好讽刺啊。为“我”,和作为读者的自己同时感到一种可笑。
评分23333 是个好故事,男主以为是旧情复燃,结果是借精生子……
评分海浪起伏时的褶皱,在那个夜晚,你是看不清的,只有些模糊的影子在晃动,所谓夏天,闭上眼睛之后也只剩下这些了
评分有关于夏天的一切美好想象,裸体、海浪、帆船、白衬衣……封闭式结尾太不法国了
几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲?像潘文柱那样翻译成“穿刺”?还是叫做脐环、脐钉更合适?另外,让这个人物被称为“兄弟”,这个兄弟,在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥,还是年纪小的弟弟,“兄弟”这个统称自然是个解决的途径,...
评分几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲?像潘文柱那样翻译成“穿刺”?还是叫做脐环、脐钉更合适?另外,让这个人物被称为“兄弟”,这个兄弟,在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥,还是年纪小的弟弟,“兄弟”这个统称自然是个解决的途径,...
评分几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲?像潘文柱那样翻译成“穿刺”?还是叫做脐环、脐钉更合适?另外,让这个人物被称为“兄弟”,这个兄弟,在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥,还是年纪小的弟弟,“兄弟”这个统称自然是个解决的途径,...
评分几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲?像潘文柱那样翻译成“穿刺”?还是叫做脐环、脐钉更合适?另外,让这个人物被称为“兄弟”,这个兄弟,在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥,还是年纪小的弟弟,“兄弟”这个统称自然是个解决的途径,...
评分几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲?像潘文柱那样翻译成“穿刺”?还是叫做脐环、脐钉更合适?另外,让这个人物被称为“兄弟”,这个兄弟,在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥,还是年纪小的弟弟,“兄弟”这个统称自然是个解决的途径,...
一个夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025