他们眼望上苍 在线电子书 图书标签: 女性  外国文学  美国  种族  小说  佐拉•尼尔•赫斯顿  文学  外国小说   

喜欢 他们眼望上苍 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  黑色火焰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  额田女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  穿梭时间的女孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉姆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八犬传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  温柔之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  食草家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不再忧伤的旅程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拉格泰姆时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十三步 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

无论哪个时代 女人想要人格独立 先经济独立

3.5 和读《杀死一只知更鸟》感觉有点接近，说不上不好，但客观上受到两种局限：一是时代的局限，“我是在农奴制度下出生的，因此我不可能实现自己关于女人应成为什么人、做什么事的梦想。”“我的妻子不会演讲，我不是因为这个娶她的，她是个女人，她的位置在家庭里。”诸如此类直接的、过于直白的揭露、控诉，在当时应该鼓舞了很多人，只是这种写法现在看来就有点过时了；二是翻译本身的局限，原作的黑人语言风格转换成中文遭到折损不可避免；从全书来看描写的不仅是作为黑人女性的不幸，更是作为女人的苦，“如果你能看见黎明的曙光，那么黄昏时死去也就不在乎了。”愿精神觉醒，光明降临

“她如同收拢一张大渔网般把自己的地平线收拢起来，从地球的腰际收拢起来，围在了自己的肩头。”珍妮的一生有三次婚姻，经历了三种完全不同的人生境遇，能够体验多味的人生，也是异常幸运和幸福的了。

经典！

立意和题材都很不错，语言也有文学性，就是写得过于平庸了。私以为按照刚开始讲故事的姿态展开，以第一人称视角，用不可靠叙述者来柔化情结跳跃和过于迅速的情感变化的弊端会更好，缺乏铺垫和细化的问题也很突出。阅读的流畅性较差，作者对作品的把控和情节处理不够自然，对话有时显得很僵硬。

译后记：当代黑人女性文学的先行者 王家湘 佐拉·尼尔·赫斯顿出生于1891年，在美国第一个黑人小城伊顿维尔度过了童年。她的父亲是小城的市长，曾做过小学教师的母亲总是鼓励孩子们“跳向太阳”——要有远大志向。伊顿维尔没有一个白人，因此赫斯顿的童年是在没有种族...  

“远方的轮船承载着每个男人的希望。有些船只伴着潮为入港，另一些则始终航行在海平线上,从不脱离人们的视野直至嘹望者听天由命地移开目光，他们的梦想被时间摧折殆尽，这些船才会靠岸停泊。这便是男人的人生。 女人呢，她们把不愿想起的事情统统忘记，把她们不原忘记的每件事...