舞姬 在線電子書 圖書標籤: 森鷗外 日本文學 日本 小說 趙玉皎 短篇集 外國文學 果麥
發表於2025-03-12
舞姬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
五月過半第一本???? (喜歡譯後記 然後譯者和齣版社really調皮瞭)
評分看過的幾個版本裏翻譯最好的,讀來也舒服。十三個選篇,涵蓋瞭森鷗外早期的青春三部麯、中期的現代小說到晚年的曆史小說,由此可以窺見他不同時期的文風變遷和精神軌跡。早期比較穠艷,中期以後日趨平實冷靜。
評分五月過半第一本???? (喜歡譯後記 然後譯者和齣版社really調皮瞭)
評分就如同譯者所言,森鷗外的筆觸由絢爛到平淡,便有"見山是山,見水是水"的意境。人生經曆也罷,對感情的態度也罷,相戀與錯過,"世間安得雙全法,不負如來不負卿",對人生的感悟之中,也會有對過往的遺憾相伴,與時代變革之中,做自己該做之事。
評分翻譯太棒瞭 要找原文再讀一遍
森鷗外
もりおうがい
1862.2.17 — 1922.7.9
齣生於石見國津和野(今島根縣津和野町)
本名森林太郎,號鷗外,又彆號觀潮樓主人、鷗外漁史
日本文豪、翻譯傢
1881年畢業於東京大學醫學部
1890年,發錶處女作《舞姬》,一舉成名。後發錶《泡沫記》和《信使》,統稱“《舞姬》三部麯”,開創日本浪漫主義文學之先河。
1909年,重啓創作之途,不到四年間,創作瞭《修葺中》《沉默之塔》等四十餘部現代小說。
從1912年至1921年的十年間,創作瞭《高瀨舟》《寒山拾得》等13部曆史小說和11部史傳,名篇迭齣。
1922年7月9日,60歲的森鷗外病逝於觀潮樓。彌留之際,鷗外謝絕瞭一切政府贈予的榮銜。
《舞姬》是森鷗外小說精選集,收錄瞭“《舞姬》三部麯”、《沉默之塔》、中篇小說《雁》、心靈自傳色彩《妄想》、《魚玄機》、曆史小說壓捲名篇《高瀨舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小說代錶作,佐以萬字導讀,立體呈現一代文豪的創作生涯。
本书实际上是《森鸥外文选集》,序言即是对森鸥外生平的科普。 作为同夏目漱石一起成功围剿日本自然主义文学的一代大师,森鸥外的笔力毋庸置疑。 《舞姬》行文典雅流丽,狂傲之气贯穿始终。现实中的森鸥外同已有身孕的爱丽丝不辞而别,小说中的太田则抛弃了罹患重病的爱丽丝,...
評分前年听说森鸥外是日本现代文学的“大文豪”,因为翻开了森茉莉的《甜蜜的房间》。感叹能养出这样一闺女,该是个怎样的爹。读罢这几篇小说,果真是位厉害的爹,起码文学造诣绝对一流。第一篇《舞姬》我读时有种强烈的陀思妥耶夫斯基的感觉,但我并不是多喜欢陀思妥耶夫斯基,好...
評分他曾是一个品行端正的人,学术、政绩斐然,可他不快乐,他不想要这一切,他只是为了让别人看到他的优秀,让他和母亲可以在别人眼中成为佼佼者,他觉得,他被束缚了。后来,他成了爱情的追求者,与舞姬坠入爱河,离开了母亲,离开了曾经的一切,只有一个好朋友还牵连着他和过去...
評分《舞姬》也是一直想拜读一直没有心思读的一本森鸥外的中短篇集子。虽然盛名在外,与我夏目漱石并驾齐驱的名声,我森鸥外当年读的第一本却居然是《百物语》所以小时候一度把大文豪看成是怪谈作家。后来渐渐因为可能根深蒂固的“败者美学”,所以就更喜欢了那个无所事事,并不得...
舞姬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025