舞姬 在线电子书 图书标签: 日本文学  森鸥外  外国文学  短篇小说  日本近代浪漫文学  【日】  B  2017   

喜欢 舞姬 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  津轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苦妓回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  事物的味道，我尝得太早了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  2666 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨德侯爵夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色梦乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十三夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌暗暝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上锁的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

质检派译者是啥意思？

介绍说森鸥外与夏目漱石、芥川龙之介并称日本三大文豪，但森鸥外的知名度远逊于那两位了。 舞姬、泡影记、信使、雁不错，文字非常日本，但内涵没有樋口一叶清冽动人。 情节有很深的时代烙印，日本留德学生、赴德舞姬等等。

3.5 历史小说要好很多。《舞姬》因带了知识分子的自欺与清高，残忍得很模糊。《雁》实在是太啰嗦了。

一流的文学，真不愧文豪称呼。温和，细腻，鲜嫩，镇静，情趣。这样的小说达到了怎样一种造诣？达到了可以给小学生、中学生做“童话”、“寓言故事”的造诣。

7

十分喜爱这个译本。森鸥外的出版物在国内特别少，在读书之前对作者本人也是不甚了解。前言的简短介绍对于了解作者以及后来阅读其作品有着莫大的帮助。 早期的一些短篇大多和鸥外先生的留德生活有关，这些异国他乡的所见所闻在内容上总是陌生新奇而有趣的。在字里行间也总不难...  

自古代至近代，日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴，这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说，还是汉学诗文，对于森鸥外而言，都是早已烂熟于心的，因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家，既进步又守旧，所谈核心总是古典的情...  

《舞姬》是一直不敢读，但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样，对堂皇而又虚伪的人性，总是想要避而远之，但又怎么可能避开呢，任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译，优美，精准，将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...  

自古代至近代，日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴，这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说，还是汉学诗文，对于森鸥外而言，都是早已烂熟于心的，因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家，既进步又守旧，所谈核心总是古典的情...