舞姬 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  森鷗外  外國文學  短篇小說  日本近代浪漫文學  【日】  B  2017   

喜歡 舞姬 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  津輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦妓迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬火歸一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  事物的味道，我嘗得太早瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2666 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩德侯爵夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金色夢鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十三夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  烏暗暝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上鎖的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這版翻譯我是超級喜歡的，算是偏現代的翻譯，看到網上很多賞析都是引用的像是民國年代感覺的翻譯，兩種都很有意思。這版的話，讓我感覺森鷗外的文字用平平淡淡的語氣講述故事，但帶給我的是很強烈的情感，文字裏就算沒有過激的字眼，也能在溫和的起伏裏描繪齣人物靈動的形象，淡雅的語句，娓娓道來，我好喜歡這樣的文風。這本書我看瞭好多遍，故事中片刻的場景和著文字常常在會浮現，那個畫麵就好像在眼前，連人物的姿態和背景都很清晰，感覺好奇妙。我確實被這樣的文字打動瞭。

這版翻譯我是超級喜歡的，算是偏現代的翻譯，看到網上很多賞析都是引用的像是民國年代感覺的翻譯，兩種都很有意思。這版的話，讓我感覺森鷗外的文字用平平淡淡的語氣講述故事，但帶給我的是很強烈的情感，文字裏就算沒有過激的字眼，也能在溫和的起伏裏描繪齣人物靈動的形象，淡雅的語句，娓娓道來，我好喜歡這樣的文風。這本書我看瞭好多遍，故事中片刻的場景和著文字常常在會浮現，那個畫麵就好像在眼前，連人物的姿態和背景都很清晰，感覺好奇妙。我確實被這樣的文字打動瞭。

質檢派譯者是啥意思？

經典自然百讀不厭。三月去瞭東京的森鷗外紀念館，還在不經意間行經舊居地（僅存立牌，附近已是一所學校），也算是圓滿巡禮瞭（有機會再去島根縣的故居看看）。紀念館的展陳布置和整體氛圍非常棒，不定期的特展也恰閤心意。推薦所有喜歡森鷗外的讀者前往參觀。

介紹說森鷗外與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本三大文豪，但森鷗外的知名度遠遜於那兩位瞭。 舞姬、泡影記、信使、雁不錯，文字非常日本，但內涵沒有樋口一葉清冽動人。 情節有很深的時代烙印，日本留德學生、赴德舞姬等等。

在鲁迅文学中，《伤逝》不但是唯一的一篇恋爱小说，也是谜一般存在的作品。茅盾曾经评价，“《伤逝》的意义，我不大看得明白，或者足在说明一个脆弱的灵魂（子君）于苦闷和绝望的挣扎之后死于无爱的人们的而前。” 作品讲述了男子涓生向一个名叫子君的女孩求爱，两个青年无视...  

有这样一位，睿智有鸿鹄之志，又文思敏捷，知情识趣，旁征博引的大气的父亲。也难怪茉莉女士把诸位男人，都和自己父亲比一比了。 这本书的装帧漂亮至极，封面类似麂皮和灯芯绒触感，深棕咖色很日式美学。目录的呈现形式为数字大磅数的纸质触感硬挺中又细腻 一个人的青年时代世...