吳宏一

臺灣高雄人，一九四三年生。臺大中文研究所博士班畢業，國傢文學博士。曾任臺大中文係所教授、中央研究院文哲所籌備處主任、中正大學籌備處顧問、香港中文大學中文係講座教授、香港城市大學中文講座教授、北京大學人文基金高級訪問學者；曾主編教育部國立編譯館中小學語文教科書，並擔任臺、港、大陸等地多種學術期刊之編審顧問；曾獲美國學術交流基金會資助，赴美訪問一年，並曾擔任新加坡教育部海外華文顧問；曾獲臺灣國科會傑齣研究獎、教育部詩教獎、國傢文藝獎（文學理論類），香港研究資助局多次研究資助等。

已齣版：《清代詩學初探》、《清代詞學四論》、《清代文學批評論集》、《詩經與楚辭》、《白話詩經》、《先秦文學導讀》、《儀禮鄉飲酒禮儀節簡釋》、《論語新繹》、《中國文學鑑賞（唐詩、宋詞、元麯、明清小品）》等專書三、四十種，學術論文約百篇。除研究中國文學及古代文獻外，也從事新文藝創作，齣版過《迴首》、《微波集》、《波外》、《閤唱》、《留些好的給別人》等詩文集，作品曾被選入颱灣、韓國、馬來西亞等地語文教科書。

國傢文學博士吳宏一重磅之作

日本人都在學德國人都在看

現代人不可不讀的人生三書

《論語》、《老子》、《六祖壇經》三本代錶儒、道、釋思想的經典著作，為我們揭示安身立命之方、為人處世之道，是現代人不能不讀的三本「聖經」。它們都言簡而意賅，字句精簡，容易記誦，字裡行間卻蘊涵哲理，可以啟發智慧、增廣見識，使我們省思生命的意義與價值。

世界的資產，具全球影響力

《論語》至今被翻譯成27種語言，截至2016年《論語》在海外的各種英文全譯本已接近30種。而日本社會掀起的《論語》熱潮，《論語》更成為失去的二十年的救世聖經。

《論語》是記錄孔子言行的典籍，雖然全書隻有一萬五韆多字，但從中可以認識到孔子的思想學說，並且得到很多關於為人處世、求學做事的寶貴教訓。古代上自帝王公卿，下至販夫走卒，無不奉為修身治國的圭臬，更是傢傳戶誦，人人必讀的文化寶典。即使到瞭今天，科學文明日新月異，但《論語》這部書，仍然歷萬古而常新，不失其時代意義。

本書不但白話注譯，注解力求簡明，譯文力求淺近，並且採用直譯的方式，盡量對照原文的句型，逐字逐句譯成白話，既貼近原文，也把握原意，有助於提升初學者閱讀古書的能力。同時，對每一章句的詞性結構多所剖析，對各篇各章的主旨及內涵亦多所闡釋，提供給讀者更寬廣的視野。另外，還附孔子年錶簡編，可作知人論世的參考。

為什麼要讀吳宏一的版本？

注解簡明用字精審版本求精摺衷異同

對於歷來有歧說異義的字句、各種不同版本的說法，或字麵意義與現代用法不同時，加以補充說明。

釋義精確貼近原文把握原意文白流暢

盡量依照原文的句型逐字逐句譯成白話，使讀者能明白原文每一字的意義。原來有押韻的字句，也盡量求其音節的和諧。

檢討舊說提齣新解視野寬廣時有新意

對字句的音義、寫作的技巧以及文字背後的含意等等，作種種不同的詮解，並闡述各章旨趣及意涵，提供更寬廣的視野。