怪談 在線電子書 圖書標籤: 日本文學 日本妖怪 日本 民間神話 日本小說 小泉八雲 古典 靈異文學
發表於2025-04-27
怪談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
決定以後都不買亂七八糟的閤集瞭。比那本日本什麼妖怪好看太多瞭。
評分19/10/06 長春圖書館購
評分日式聊齋
評分57個故事,目前各個版本中算是最全的。日版聊齋,短小雋永。
評分57個故事,目前各個版本中算是最全的。日版聊齋,短小雋永。
小泉八雲,愛爾蘭裔日本作傢,原名拉夫卡迪奧·赫恩。小泉八雲寫過不少嚮西方介紹日本和日本文化的書,是近代史上有名的日本通,現代怪談文學的鼻祖,其主要作品有《怪談》、《來自東方》等。
《怪談》被譽為日本靈異文學的鼻祖,是小泉在竭力領悟日本文化的精髓後創作齣的最著名的作品,在讀者中影響相當大。全書透過鬼眼看人生,描畫瞭一個個在黑暗中或孤獨或寂寞的故事,還有許多人與妖之間的愛情,似幻似真,迷離恍惚,深得日本文學之三昧。
【译后记】 小泉八云(Lafcadio Hearn),在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在,他身为爱尔兰人与希腊人的混血,生于希腊,长于爱尔兰,先后旅居过英国、法国、美国等,但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日(39岁),定居日本长...
評分中国地大物博,幅员辽阔,所以中国古代神话或者鬼怪志异里面总写的是那些山精海怪住在离人间很远的地方,怕沾了人气,他们有自己的生活环境。 日本地面面积小,岛国心理很严重,他们会认为鬼怪都是在自己身边的,每一个角落都可能有,等到《百鬼夜行》的时候,这种心理发展成了...
評分 評分在亚马逊看到的: 译者署名余敏的《怪谈》,经比对,可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本,即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢?详列如下: 1、余敏的译本抄改的时候,一部分底本来自网络上的叶译本,但网络文本错字较多,余敏将那些错字也一并...
評分【译后记】 小泉八云(Lafcadio Hearn),在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在,他身为爱尔兰人与希腊人的混血,生于希腊,长于爱尔兰,先后旅居过英国、法国、美国等,但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日(39岁),定居日本长...
怪談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025