怪谈 在线电子书 图书标签: 日本文学  日本妖怪  日本  民间神话  日本小说  小泉八云  古典  灵异文学   

喜欢 怪谈 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  方丈记·徒然草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银河铁道之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨月物语 春雨物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思无邪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狐媚记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高丘亲王航海记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儿童杂事诗笺释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  怀疑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死海之滨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗特小说集2 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

增补一篇《洗豆桥》

情感可以超越死亡，比它更深，更恐怖，甚至更美。死亡作为终极困惑在此被“情”所消解和超越，并为生者留下了可能性。

书里搜录的大多是源自日本古代民间的怪事，只有一篇例外——《人偶之墓》，这是作者听取一位女孩自述的故事，也带有灵异色彩。这些故事全是原生的，没有经过改编，但大都比较无趣，虎头蛇尾，前半段看着还行，到结尾时就会有一种被“腰斩”的感觉。我相信这些故事能流传下来，在它们诞生的那个年代应该是很好的，但这也这再次说明了，文学上符合过去审美的，拿到现在来未必还是好的，要想让故事变得有趣些，可读性强，还是得进行改编。就像《希腊神话故事集》，作者就是在原生的希腊神话故事上进行了二次加工。本书唯一的优点就是它的插画，足够精美。如果不是对日本民间的灵异故事很感兴趣的，不建议购买。另外，某些故事有被改拍成电影，电影倒是还不错。

日式聊斋

不是每篇都详尽得有头有尾，有些故事也会在结尾处戛然而止，有些中间细节也会失轶作者会补上个中缘由，鉴于成书在清末，其思维方式却因作者是白人而符合现代逻辑，我们现在去看可能像在阅读评注版《聊斋》《阅微草堂笔记》《子不语》等等。

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...  

无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...  

【译后记】 小泉八云（Lafcadio Hearn），在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在，他身为爱尔兰人与希腊人的混血，生于希腊，长于爱尔兰，先后旅居过英国、法国、美国等，但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日（39岁），定居日本长...