银河铁道之夜 在线电子书 图书标签: 日本  童话  日本文学  宫泽贤治  小说  文学  外国文学  儿童文学   

喜欢 银河铁道之夜 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  方丈记·徒然草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨月物语 春雨物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本妖怪经典：浮世绘大师卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜窗鬼谈·东齐谐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地海传奇3：地海彼岸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远野物语·日本昔话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿瑟・米勒手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  御伽草纸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

王新禧这个版翻得很好，那种淡淡的户外的忧伤感十足，哪天来写篇详细的评论，留个记号，好像没看到对这个版本有评价

豆娘阅读上是王新禧这版，翻译非常普通，但是没看过也不可能看得懂原文就不挑刺了。第四稿结局太虐啦！当初看片子的结局已经记不清楚了，但完全不是这么回事吧！！！

豆娘阅读上是王新禧这版，翻译非常普通，但是没看过也不可能看得懂原文就不挑刺了。第四稿结局太虐啦！当初看片子的结局已经记不清楚了，但完全不是这么回事吧！！！

想找其他的译本来看 但评论说这个翻译的很棒了？不觉得。很棒的书，不认真看会很容易看睡着，认真看了很容易睡不着

2017.06.20

其实我连《银河铁道999》和《银河铁道之夜》都没分清楚，就标了“想读”——“啊！梦幻作者”，这个梦幻作者不是宫泽贤治，而是“增村博”——我基本是猫国人。 2016年4月，在东京日暮里逛街的时候，经过可爱的“gallery猫町”，这是一家面积很小的画廊，有100平米吗？只展示跟...  

到达天蓝色的彼岸的各种透视，论各种人称在童话故事的叙述 ——《银河铁道之夜》和《小王子》比较 不得不说，无论是寻找幸福而坐上银河火车还是因为出走拜访星球的旅程，都像张爱玲所说的“华美的袍，爬满了虱子”，成人读童话，似乎总要灌输给“...  

宫泽贤治写过这么一首小诗 “東邊若有生病的小孩，就去細心看護 西邊若有疲憊的母親，就去幫她扛稻穀 南邊若有臨終之人，就去安慰他不要怕 北邊若有爭吵興訟，就去告訴他們別為這麼無聊的事爭吵 乾旱之季，為世人傷心流淚 冷夏時節，為世人焦急奔波 被大家稱為傻瓜 不被人誇...  

我是个很相信缘分的人。 人与人的相遇，总是充满了种种偶然与巧合，一不小心，就改变了我们的生命轨迹。 人与人是如此，人与文字也是如此。 这世上的文学多如繁星，穷极一生，也总有遗珠之恨。 有些了不起的作家，也许我们至今都未曾听过他们的名字，进而错过了那些他们用文字...  

编按：本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记，她译过多版本的《银河铁道之夜》，包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品：《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...