日本俳句三百首賞析 在線電子書 圖書標籤: 俳句 日本 外國文學
發表於2025-03-26
日本俳句三百首賞析 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯。。。。。
評分基本是白話翻譯,但因為字數限製,有的句子又不得不壓縮成文言,結果毫無韻味
評分我常疑心一件事,沒有掌握他國的語言文字,是否也能欣賞該國的特有的文學作品?這本書給瞭答案,不能。雖作者煞費苦心,極力譯製對韻腳,但依然很遺憾失卻瞭俳句原有風味,無法還原,非常遺憾。 閤上書讀詞去。
評分基本是白話翻譯,但因為字數限製,有的句子又不得不壓縮成文言,結果毫無韻味
評分基本是白話翻譯,但因為字數限製,有的句子又不得不壓縮成文言,結果毫無韻味
評分
評分
評分
評分
日本俳句三百首賞析 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025