唐譯子不語 在線電子書 圖書標籤: 誌怪小說 古典文學 古典 文學 中國文學 中國 小說 文化
發表於2025-04-24
唐譯子不語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
假白話,也不能怪譯者,畢竟子不語就是故事簡介,說是短篇都勉強。
評分哈!哈!哈!
評分這年頭隨便翻譯個文言文加點俏皮話都能齣書掙錢啦?!
評分哈哈哈,《子不語》也太適閤作睡前故事瞭吧~
評分有幾處翻譯不敢苟同。
袁枚,清錢塘人,號倉山居士、隨園主人、隨園老人等。清朝乾嘉時期代錶詩人、散文傢、文學評論傢,倡導“性靈說”,與趙翼、蔣士銓閤稱為“乾嘉三大傢”,為“清代駢文八大傢”之一。文筆與紀昀齊名,時稱“南袁北紀”。主要傳世著作有《小倉山房集》、《隨園詩話》、《隨園食單》、《子不語》等。
編譯作者東土大唐,作傢,文字遊戲愛好者,插科打諢愛好者,各種興趣愛好者。曾為《現代快報》、搜狗字媒體等撰寫專欄,著有《我這一生都比彆人跑得慢》。
《子不語》是清朝著名文學傢袁枚的一部短篇鬼怪故事集,得名於《論語》“子不語怪力亂神”,所以故事裏談的恰恰就是怪力亂神。原著想象奇特,語言詼諧精煉,讀來饒有趣味。同時將當時的理念和價值觀融入奇聞異談中,令後世可以從中體悟和反思。
本書摘錄瞭《子不語》中99篇經典文章,重新編譯,語言行文更為適閤青年讀者。
編輯推薦:
1、純正的東方鬼怪故事集,加入精美原創故事插畫,圖文並茂,生動傳神。
2、精選適閤當下年輕人審美的99篇文章編譯,更易讀懂。傳承中華文化之精髓,重溫怪力亂神之詭譎。
3、經典名著重新演繹,以更為鮮活更為貼近當下閱讀習慣的語言再次編譯。故事短小精煉,情節趣味精怪,結局大跌眼鏡。讓讀者在簡短的閱讀中獲得更多信息。
《唐译子不语》是个大气的名字,看到“唐译”估计许多人和我一样会联想到“唐时的译本”的意思。但其实〈子不语〉是袁大才子的作品,袁枚老人家他可是清乾嘉时期的著名大家,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”又叫“江右三大家”(钱谦益、吴伟业、龚鼎孳三人是“江左三大家”...
評分《论语》中有这样一句:“子不语怪力乱神”,言外之意鬼怪之事不能说。然而,看一看《搜神记》、《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》等书,哪一本不是谈论鬼怪之事?清代袁枚所著的《子不语》同样也是写鬼怪之事。再看如今的某些影视、文学作品,同样也在谈鬼怪之事。究竟从何时开...
評分《唐译子不语》是个大气的名字,看到“唐译”估计许多人和我一样会联想到“唐时的译本”的意思。但其实〈子不语〉是袁大才子的作品,袁枚老人家他可是清乾嘉时期的著名大家,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”又叫“江右三大家”(钱谦益、吴伟业、龚鼎孳三人是“江左三大家”...
評分读过的书尚未以千万计数,至少也可以百计了。在诸多形式的现代书籍中,有着各种各样的设计与排版,彩图填插于点睛之处,起到了审美和寓意的最佳结合。如今翻开《唐译子不语》这本奇书,同前者的现代气息形成对比,古朴中倒是颇感独特,翻阅之间不禁暗自连连称奇。 此书称奇有三...
評分之前只知道袁枚写过《随园诗话》,不过因对诗歌理论著作一直不是特别感冒,所以仅止于听过。后来有了一本天津人民出版社印刷出版的《子不语》,集子虽不厚,仅二百来页,但因其为纯文言版本,加上有些生僻字不太认识,看起来的速度便慢了许多。不过陆陆续续看下来,却发现,被...
唐譯子不語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025