白瓷之路 在线电子书 图书标签: 陶瓷 艺术 文化史 文化 历史 理想国 英国 埃德蒙·德瓦尔
发表于2024-12-22
白瓷之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
给译者加鸡腿
评分极端感性而具形式感的游记史话,挖掘深入,但又十分个人化,布满艺术家的脑洞
评分这是一本小说,翻译一般般,故事性很强,但是实用知识非常少。对我来说可读性不高。
评分给译者加鸡腿
评分开始有点像何伟《江城》和老梅《东北游记》,以异客进入又超拔的尴尬视角,观察中国人的日常。艺术史家的朝圣心态,更显落差和落寞。后面转入欧洲、美洲的书写,瓷器牵连历史事件,在几个时间点上成为政治符号,书不尽言,不细表。再次看见,读琥珀兔子时,那个试图平静而又无法抑制情感的德瓦尔。
埃德蒙•德瓦尔(Edmund de Waal),世界级陶瓷艺术家、作家,1964 年出生于英国诺丁汉,就读于剑桥大学,主修英国文学,并在英国与日本学习陶艺。他的瓷器作品以大型装置著称,曾在世界各地许多著名博物馆展出,包括维多利亚与阿尔伯特博物馆、伦敦泰特美术馆、纽约高古轩画廊和维也纳艺术史博物馆等。
德瓦尔的与众不同在于他的广博。近40年的艺术家生涯积累起来的对陶瓷史的深刻认知,反映在他的各种专业论著中。2010年,他出版了畅销回忆录《琥珀眼睛的兔子》(The Hare with Amber Eyes),荣获科斯塔传记文学奖、英国国家图书奖和翁达杰文学奖等,并登上《星期日泰晤士报》畅销书总榜第一名。如果说在这部作品中德瓦尔是一位藏家,那么在《白瓷之路》中,他则是一个探寻者。在侦探式的抽丝剥茧后,一段浩渺白瓷史历历在目。
▲ 编辑推荐:
“瓷器就是中国,瓷器就是前往中国的路。"
如今司空见惯的瓷器,历史上却是连接中西世界的强大媒介。本书通过瓷器自中国传入欧洲数百年间发展演变的恢弘历史,讲述了独一无二的近代中西文明交流的史诗故事。埃德蒙•德瓦尔是目前绝无仅有的同时专精瓷器艺术与人文历史的作者,《纽约客》杂志誉之为“最擅长说器物故事的大师”。德瓦尔历时18个月穿越欧亚,寻访几座世界性瓷都,利用传教士书信、中国皇宫收藏清单、欧洲王侯与炼金师传记、地区史等大量史料,呈现了一条浩渺辉煌的白瓷之路,其中的历险、争斗、发明、贸易与财富故事惊心动魄,并且长久地影响了东西方之间的关系。本书对瓷器的伟大传统及其之于现代世界的意义做了有力的诠释,荣获《柯克斯评论》2015年度最佳非虚构作品。
▲ 内容简介:
中国是关于瓷器的一切故事的起点,千年来瓷器在这里达到了登峰造极的成就,形成了伟大的传统。世界级陶瓷艺术家与畅销作家埃德蒙•德瓦尔从中国开始,深入探访“发明和再造”了瓷器的三座世界性的瓷都:中国景德镇、德国德累斯顿、英国普利茅斯,以贯穿中西的视角,结合了旅游札记、回忆录与历史讲述,追溯瓷器从中国传入欧洲发展演变的辉煌历程,描画出一部数百年中西文明交流史的迷人面貌。
神秘的白瓷堪称促成东西方交流的最重要文物。1291年,马可•波罗将第一件中国瓷器带回威尼斯,从此掀起了整个欧洲对瓷器的狂热。四百年间,西方无人破解瓷器的烧制配方,瓷器被称作“白金”,成为中国的不传之秘,而一条瓷路也在东西方之间逐渐形成。
德瓦尔仔细搜罗爬梳文史典籍与档案资料,白瓷之路上重要的时空坐标,被史剧般错综复杂而又引人入胜的故事点染标注,王侯贵族、传教士、炼金师、哲学家、商人和冒险家悉数登场,娓娓道出一幕幕掩埋在历史云烟里的瓷器故事。作者对人性的关注与沉思贯穿始终:关于人类在一个速朽世界中追求恒久美好之物的雄心,并且不惜为之付出巨大的代价。
▲ 媒体推荐:
《泰晤士报》:“关于瓷器之于现代世界的诸多意义,这本书肯定是我读到的最好作品。”
《独立报》:“一部精雕细琢、令人着迷的作品,同时也是一个警世故事,关于不惜一切追求美好之物的代价。”
《金融时报》:“这本书的引人入胜之处在于德瓦尔精湛地阐释了存留在物品中的人类激情。这不是一部古老瓷器的枯燥史话,而是一个关于技艺和艺术的故事……讲述中国的部分十分精彩,不仅有宋代和明代的伟大陶匠,还有今天的后继者们令人惊叹的技艺。”
《文艺评论》:“《白瓷之路》……深深地沉浸于作者的激情和敏感性—— 引人瞩目的创作。”
他戴着白手套,缓缓转动盖涅-丰山瓶,菊花和山茶的花纹交替出现。这只六百年前的中国花瓶,走过遥远的丝绸之路,现藏爱尔兰国家博物馆。“它在诱惑我,”埃德蒙·德瓦尔想。是否要踏上一条瓷器鉴赏、谱系研究和收藏史的旅程呢? 这个场景非常熟悉。在德瓦尔的上一本书——《琥...
评分瓷器就是中国(China, Chine),关于瓷器的一切故事从这里开始。作为瓷国的国民我们对于瓷器的卓越早已习以为常,真的需要一个外国人来告诉我们关于它的任何事情吗? 对许多中国人来说,英国陶艺家、畅销书作家埃德蒙•德瓦尔在他讲述瓷器历史的《白瓷之路》中所做的,或许是...
评分 评分这本书封面的手感相当好,非常细腻。但是不得不吐槽一下翻译,已经很影响阅读和理解了。理想国的书是这样的翻译和校对质量,还是很让人失望的。除去翻译不符合中文的表达和阅读习惯外,很多都是病句。觉得比起形式上的用心,内容上的用心才是根本啊。 一开始不愉快的阅读体验让...
评分翻译水平渐入佳境,整体来说文笔可读性一般般。原因还有一个就是作者在用英文写作时就已经开始用炫技的方法行文了,又是以小说的方式写的,所以翻译成中文之后读起来就比较别扭。而且本身无谓的描述太多太多,大部分的篇幅都可以跳过。 对于瓷器的知识性也很一般,各种瓷器传奇...
白瓷之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024