月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  @譯本  ***果麥***  英國  WilliamMaugham  Novel  文學  小說   

喜歡 月亮和六便士 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人性的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葉之震顫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圍城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

說實話，我不明白的是，追求月亮就一定要拋棄六便士嗎？喜歡這本的翻譯。

“上帝的磨盤轉動很慢，但是卻磨得很細。”李繼宏能不能齣來告訴我一下，為什麼要翻譯成“正所謂天網恢恢，疏而不漏”？？？？？？？？ 如果說這本書看完之後差點感覺，那一定要怪翻譯。

【2020.7】 高中時斯特裏剋蘭是一針雞血，如今他成瞭我世俗的鎮定劑。高更用令人無法苟同的原始淫欲維護瞭自身無限的嚮往，癡人訴說夢境的果斷給瞭金錢一顆子彈。他是一個真正的藝術傢，堅毅，激情，賦予自己崇高的地位，他是自己的皇帝，世俗的一切讓他索然無味，愛情隻是一堆垃圾的聊天遊戲，除瞭性欲是他想遭受的，彆無所求。閉上眼，拿起筆，在顔料與畫布之間摩擦他腦海中的天堂，他強奸的世界，綁架瞭道德，終究誰是無情的？斯特羅夫是純潔與善良的代錶，可在藝術的舞場裏沒有道德，被索取和剝奪的不需要被人同情，到最後他也沒有放棄藝術的力量。 這本書不是給渴求生活目標的人看的，是給如何保護自己不被生活吞噬的人看的。

毛姆給我的感覺：添一點點油描寫人物生活，然後嚮自己提問由自己迴答的作傢。

“上帝的磨盤轉動很慢，但是卻磨得很細。”李繼宏能不能齣來告訴我一下，為什麼要翻譯成“正所謂天網恢恢，疏而不漏”？？？？？？？？ 如果說這本書看完之後差點感覺，那一定要怪翻譯。

毛姆是以高更的生活经历为参考，创造查尔斯·斯特里克兰德这个角色的，这点大家现在都很清楚了。原书成书于1919年，第一次世界大战刚刚结束，全欧洲迎来新秩序和希望的时代。当时的毛姆45岁，正值创作巅峰期，《月亮与六便士》是他在全盛期写下的杰作，亦是其作家生涯的最重要...  

毛姆是以高更的生活经历为参考，创造查尔斯·斯特里克兰德这个角色的，这点大家现在都很清楚了。原书成书于1919年，第一次世界大战刚刚结束，全欧洲迎来新秩序和希望的时代。当时的毛姆45岁，正值创作巅峰期，《月亮与六便士》是他在全盛期写下的杰作，亦是其作家生涯的最重要...  

每个人心中都住着一个孩子，他总在和现实中的你唱反调，你却一直不肯抛弃他，甚至你觉得他，才是真实的你，而那个大家眼中的你，根本不是你。 他常常被你忽略，就像你会因为工作的忙碌，而疏忽家人一样。你对他的爱，也像是对家人一样，不会因为时间和距离而消逝，而是越来越...  

每个人心中都住着一个孩子，他总在和现实中的你唱反调，你却一直不肯抛弃他，甚至你觉得他，才是真实的你，而那个大家眼中的你，根本不是你。 他常常被你忽略，就像你会因为工作的忙碌，而疏忽家人一样。你对他的爱，也像是对家人一样，不会因为时间和距离而消逝，而是越来越...  

查尔斯·思特里克兰德的人生大致分三段：在伦敦、在巴黎（马赛）和在塔希提。毛姆花了最多的篇幅描述他在巴黎的一场大病和一次艳遇，而他在这一场遭遇里几乎扮演了一个完全的反面角色，他忘恩负义、毫无同情心和基本的礼貌教养，相对的，除了施特略夫的只言片语，作者对他的绘...