伯羅奔尼撒戰爭史 在線電子書 圖書標籤: 修昔底德  古希臘  曆史  世界史  何元國  古希臘中譯本  希臘  經典   

喜歡 伯羅奔尼撒戰爭史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  雅典帝國的覆亡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德摩斯提尼時代的雅典民主：結構、原則與意識形態 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧德修斯的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱若斯古希臘文讀本（上冊）（增訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼基阿斯和約與西西裏遠徵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天下時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲文學與拉丁中世紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普魯塔剋的《對比列傳》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  字裏行間的哲學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  君士坦丁傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“我的著作並不想贏得聽眾一時的奬賞，而是想成為永遠的財富”（P18）； 布剌西達斯是拉刻代濛人的名將，在軍事上有勇有謀，同時也講究政治策略/遠徵西西裏篇是我個人認為全書最有意思的部分，尼喀阿斯的顧慮是對的，可惜雅典人隻聽的進阿爾喀比阿德斯的話/第七捲非常好看，重點都圍繞敘拉古城的攻防，修昔底德生動的文筆在這部分充分顯露，尼喀阿斯與德摩斯忒涅斯的結局讓人痛心；

太他媽難讀瞭！我這算翻完瞭？……

這個版本一言難盡，內容是多於商務版，可幾乎沒有自己的看法，自己的看法也不過是鬍扯幾句，譯者一方麵說要譯得盡量符閤古希臘風範，但他做得不如徐譯及謝譯，把作者評論地米斯托剋裏的話，強行翻譯成論語，還辯解一通，前言還把屬於印歐語係的希臘語與漢藏語係的古漢語聯係到一塊，也是沒誰瞭，誠然，這是第一個譯自古希臘原文的本子，但第一不一定最好，希望那位注銷君多讀書，少逼逼，有時，指齣不足是為未來的進步做準備的。PS.何先生一方麵在前言中說要擺脫西方研究的籠罩，卻於幾乎全部注釋中引用西方評注，不知道有何深意。

何老師苦心孤詣之作。18年讀的，沒學下去，記憶已稀落瞭。

為什麼古代希臘語作者都飽含這般高超的寫作藝術。各種小故事各種發自內心的感慨讀下來都使人動容。

看到第七卷。西西里远征。倾尽整个帝国力量的远征军全军覆灭。 撤退的时候，描写跟着军队被撤走的士兵看到被遗弃的活人，“全军上下泪水涟涟”。我不禁也是泫然欲泣了。——看历史的时候，我总是难以像平常那样产生共情的，毕竟两千多年前的事件，如果没有修昔底德或者其他史家...  

十多年前译者在接到翻译西方学术名著《伯罗奔尼撒战争史》的任务时，心里确实有些忐忑不安，今天的心情依然如此。古希腊文明博大精深，对于西方乃至全人类文明贡献巨大，影响深远。我们自知学力不济，难以胜任。自己对于希腊的历史和文化，充其量只能算是个初学者。虽然近30 年...  

十八年前译者在接到翻译西学名著《伯罗奔尼撒战争史》的任务时，心里确实有些忐忑不安，十八年后的今天依然如此。古希腊文明博大精深，对于西方乃至全人类文明贡献巨大，影响深远。译者自知学力不济，难以胜任。因为自己对于希腊的历史和文化，充其量只能算是个初学者。虽然三...  

看到第七卷。西西里远征。倾尽整个帝国力量的远征军全军覆灭。 撤退的时候，描写跟着军队被撤走的士兵看到被遗弃的活人，“全军上下泪水涟涟”。我不禁也是泫然欲泣了。——看历史的时候，我总是难以像平常那样产生共情的，毕竟两千多年前的事件，如果没有修昔底德或者其他史家...  

标 题: （中文）古希臘羅馬著作目錄[轉載自瑪雅咖啡論壇] 原著类： 阿古利可拉传 日耳曼尼亚志 塔西佗,(Tacitus)著 马雍，傅正元译 阿里斯托芬喜剧集 罗念生译 埃斯库罗斯悲剧二种 罗念生译 爱经（附杨周瀚译《变形记》） 奥维德著 戴望舒译 奥德赛 [古希腊]荷马著...