螺絲在擰緊 在線電子書 圖書標籤: 亨利·詹姆斯  美國  小說  美國文學  譯文經典  外國文學  哥特小說  *上海譯文齣版社*   

喜歡 螺絲在擰緊 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  時情化憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柏林，亞曆山大廣場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧利弗的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國黑啤與百慕大洋蔥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死亡間歇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫洛伊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我嫁給瞭共産黨人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯的很爛

翻譯翻瞭個什麼腔

本科時選讀過Henry James的散文，的確很美。不想這本哥特式小說又一次刷新瞭我對他的好感度，在大太陽下讀完，齣瞭一頭冷汗。雖然作者自稱這隻是單純的鬼故事，後世讀者卻從這篇短小的文章裏挖掘齣瞭各種解讀，是不是真的有鬼？是不是真的沒鬼？故事中的女教師到底是道德的捍衛者，還是歇斯底裏的性變態？或許比故事更精彩的是這些猜想吧。上譯窗簾布係列的裝幀不錯，小小一本捧在手中隨走隨讀很是方便。

示範小說的藝術的絕佳範本！涉及元小說（引子中道格拉斯對敘事的種種把控）、敘事視角（“我”-道格拉斯-女教師的三重轉換）、不可靠敘述者等諸多命題，尤其是對不可靠敘述者的運用堪稱個中翹楚，圍爐夜話場景和信的媒介將整個故事與第一作者乃至文本隱含作者物理性地分開瞭（第一作者以另一種方式介入文本，即亨利·詹姆斯隱晦言說的同性情愫），作者無需對這個幽微玄虛且帶著些神經質的哥特式恐怖故事的真實性做齣任何保證，唯一需要保證的是小說的含混性——現代小說所宣揚且不懈為其正名的特性，小說意不在描畫古典莊園式的半開放的公共空間，而是轉嚮瞭絕對主觀、私密的個人內心領域，我們隻能在女教師狹隘的目之所及和心之所念所構成的一方囹圄中觀看與思考，跨過高唱永恒牧歌的莊園一腳趔趄地踏入這個真實已然變動不居的現代經驗的危險漩渦中。

本科時選讀過Henry James的散文，的確很美。不想這本哥特式小說又一次刷新瞭我對他的好感度，在大太陽下讀完，齣瞭一頭冷汗。雖然作者自稱這隻是單純的鬼故事，後世讀者卻從這篇短小的文章裏挖掘齣瞭各種解讀，是不是真的有鬼？是不是真的沒鬼？故事中的女教師到底是道德的捍衛者，還是歇斯底裏的性變態？或許比故事更精彩的是這些猜想吧。上譯窗簾布係列的裝幀不錯，小小一本捧在手中隨走隨讀很是方便。

得到听书： 第一， 美国作家亨利·詹姆斯去世后被文学史追认的重要地位，并不是因为他的作品有多么广泛的群众基础，而是因为他是文学流派从现实主义向现代主义转型的一个特别关键的人物；詹姆斯留下的文本，大量运用心理分析手段，视角直抵人类的内心深处，对于二十世纪盛行的...

《螺丝在拧紧》是美国作家亨利•詹姆斯的一篇名作，据说是哥特小说的代表作，讲了一个匪夷所思的故事。初看这个书名，还以为是一部技术工具书，其实它只是一种寓意，让人恐惧的故事就象不断拧紧的螺丝，越来越紧，到尽头之前只能朝一个方向发展，以形象紧张程度的上升。 故...  

如果在寝室，在厕所，在食堂，在工作闲暇之余，你正打算讲鬼故事。哦，先生女士们，没什么比这里的开头更合适的开场白了。 我敢向你保证，没什么比这还更好的，没有，绝对找不到。翻遍了书店恐怖故事栏你都不会看到，还有什么比这更合适，你再也找不到的。 你可以找找，当然，...  

《螺丝在拧紧》是一篇著名哥特小说的名字。以此标题为文集题目，国内出了个哥特中短篇小说的集子。 这本文集的序言告诉我们，哥特小说最流行的时候应该是上个世纪了。它诞生于十八世纪中叶，是一种风格独特的小说题材。“这种小说通常以古堡，废墟或荒野为背景，故事往往发生在...