怪谈·奇谭 在线电子书 图书标签: 日本  小泉八云  怪谈  短篇小说  小说  日本文学  译文经典  *上海译文出版社*   

喜欢 怪谈·奇谭 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  柏林，亚历山大广场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说周边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黄昏清兵卫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  辛德勒名单 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隐剑孤影抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泰忒斯诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晓寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普宁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  完美的侍者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  说吧，记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

恐怖的小技巧之一是在惊悚的高潮戛然而止；最后几篇温情悲悯尤甚，很喜欢。日本鬼怪小故事，适合做睡前读物，也让人想念起蒲松龄的聊斋。这样充满日本风味的手笔，竟然是出自一个爱尔兰希腊混血儿之手，也是没有想到的，能用一生来体会这种异域东洋风情，不知道应该说是一种幸福还是寂寞呢。

可以算作江户末期的《聊斋》了，篇幅长短不一，涵盖令人唏嘘的生死无常、宿命轮回的因果报应、虔诚信仰的佛法奥秘、鬼怪出没的孤寺和魂魄流连的深巷，还有千万不可相信天上掉馅饼的梦幻姻缘好事，而樱花、鲤鱼、振袖和服和屏风等和风意象借代也蕴涵了点点大和民族浓厚的物哀美学。鉴于作者的特殊性，翻开没多久就开始好奇原文是英文还是日文，读到译后记恍然大悟，原来是日文转译本的再译，不过经过二次翻译创作，译文依旧流畅典雅，遣词用句均还原东瀛的古典韵味，感谢译者。

善恶有报生死轮回的故事较多，充满传统日本的想象和劝人向善的意味，立意与佛教渊源颇深。托翻译的福，氛围迷人，是可供夏夜消暑的小集子。本书是西方人对东亚文化的一次深沉凝视，结合时代看亦透露出作者的隐忧：日本及其代表的神秘性正如书中所言的蓬莱之地，此刻正被自西洋诸国吹来的邪恶阴风席卷着。

一直以为小泉八云是日本人来着，作为一个外国人，能这样研究日本文化，实在难得啊

安艺之助的梦

读鬼故事最好是在晚上一个人的时候。就在夜深人静读得入神之际，突然一阵阴风吹过，窗户“啪”的一声关上。这时就会感觉全身汗毛倒竖，脊背发凉胸中狂跳。抬头环顾白惨惨的四壁，好在没发现异样，此时心情才会略微有些平复，于是装模作样地摸过茶杯，暗暗对自己说：没什么...  

我是先看了电影<怪谈>,一直期待能看到原书,过了几年,才看到这本书出现,很是高兴了一阵子.可是,且慢,最好的一篇<无耳芳一的故事>却变成了无耳芳子.男人变成了女人.起初我还以为是电影对原故事做了改编,但是后来又看了电视剧<怪谈百物语>,仍然是大男人当道.再说,一个盲琵琶师寄住...  

说是日本的《聊斋志异》稍稍有点高抬了此书，五十个简短的小故事，也就是一本收集记录日本民间神鬼怪谈的“搜怪记”。让我佩服的是作者小泉八云，竟然不是一个日本人，而是在一位爱尔兰裔希腊人，原名Lafcadio Hern，有着艰苦的童年，后来在美国成为一名新闻记者，于1890年他四...  

小泉八云，这个欧洲人，他有多爱日本呢？ 真的是喜欢这些故事，除了怪谈，小泉给了每个人、每个生灵、每一种极致的感情以足够的理解，因为理解，而宽容，而爱。 他的故事里少有道德评判，仿佛一个说书人，只是叙述了这些故事。 静下心来，便会看到小泉的文字功底。“已经订...  

诡异的故事，却处处透露着人性的美好。日本的鬼故事许多都喜欢在恐怖的最后给人一种温情的记忆。这本怪谈虽是一位旅居日本的外国作家所作，但却深得日本怪谈故事的精髓，文章氛围凄婉、朦胧、恐怖、诡异，人物塑造极尽心理刻画之事，人物的一言一行无不深深展现其欲望和哀...