怪談·奇譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
作為近代西方有名的日本通，小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人，但在日本生活瞭十四年，直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響，小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手，去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏，他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性，研究日本的文學、藝術、宗教、神話，用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《遠東的未來》（1895）、《異國風情及迴想》（1898）、《靈之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本雜錄》（1901）、《骨董》（1902）、《怪談》（1904）等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子，也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
- 日本
- 小泉八雲
- 怪談
- 短篇小說
- 小說
- 日本文學
- 譯文經典
- *上海譯文齣版社*
《怪談·奇譚》共收錄五十五篇怪談故事，皆為小泉八雲根據日本古典文學名篇所作的復述與改寫，采自《臥遊奇談》《夜窗鬼談》《十訓抄》《今昔物語》《雨月物語》《古今著聞集》《百物語》《新撰百物語》等諸多日本古籍。《怪談·奇譚》是日本曆史的間接體現，同時也承載著東方共有的文化美感，全書所呈現齣的東西方文明交融的美學境界，具有極高的欣賞價值和認識價值。書中配有小泉遺稿中其手繪插畫及多幅日本名傢浮世繪作品，令此譯本彌足珍貴，實乃收藏佳品。
具體描述
讀後感
原汁原味的传说，竟然感觉不到是个外国人写的，但是有些故事情节并不完整，也有不合逻辑的地方，可能是年久失传，给人更多想象空间
評分 評分我是先看了电影<怪谈>,一直期待能看到原书,过了几年,才看到这本书出现,很是高兴了一阵子.可是,且慢,最好的一篇<无耳芳一的故事>却变成了无耳芳子.男人变成了女人.起初我还以为是电影对原故事做了改编,但是后来又看了电视剧<怪谈百物语>,仍然是大男人当道.再说,一个盲琵琶师寄住...
評分樱花之美和妖异之媚 文_谢长留 这是我看过的关于神鬼妖怪之类书籍中最纤细哀婉、瑰丽曼妙的一本，它非常贴切的体现了日本这个阴暗诡异又奇思妙想的国家，更找到了他们“菊与刀”的精神之源。这样说来，好像赋予了这本书非常重的历史使命，但仔细重读一遍之后，这样的想法便更...
評分读鬼故事最好是在晚上一个人的时候。就在夜深人静读得入神之际，突然一阵阴风吹过，窗户“啪”的一声关上。这时就会感觉全身汗毛倒竖，脊背发凉胸中狂跳。抬头环顾白惨惨的四壁，好在没发现异样，此时心情才会略微有些平复，于是装模作样地摸过茶杯，暗暗对自己说：没什么...
用戶評價
雖然是依據日本古籍和民間傳說故事整理，但明顯能夠感受到其實是一種溫和化瞭的鬼怪故事集，但不是說不好，而是詭異裏其實摻雜瞭好多人性的柔情，作為小泉八雲個人的文學創作來看更閤適。其中有部分故事我以前看過，但並沒有這次這樣特彆深的印象，不知道是否與翻譯的版本有關。非常喜歡這個語言充滿古韻的版本，譯者的中文功底也好棒，力薦。
评分恐怖的小技巧之一是在驚悚的高潮戛然而止；最後幾篇溫情悲憫尤甚，很喜歡。日本鬼怪小故事，適閤做睡前讀物，也讓人想念起蒲鬆齡的聊齋。這樣充滿日本風味的手筆，竟然是齣自一個愛爾蘭希臘混血兒之手，也是沒有想到的，能用一生來體會這種異域東洋風情，不知道應該說是一種幸福還是寂寞呢。
评分日本的鬼故事都很清新，一點都不可怕。劇情也非常簡潔，沒有那麼多麯摺。
评分2018年12月第2次印刷
评分內容三星 譯者加一星
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有