醒来的森林 在线电子书 图书标签: 自然文学 自然 美国 约翰•伯勒斯 散文 科普 文学 *上海译文出版社*
发表于2025-02-16
醒来的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这一系列都好喜欢,特别上一本《夏日走过山间》文笔真是太美了
评分希望是最好的译本
评分希望是最好的译本
评分介于科普文和文学之间,对鸟类兴趣一般的读者捕捉的有趣的句子不如生意盎然的场景多,作者对鸟类和森林动物的热爱跃然纸上,但好几次我想放弃阅读,应该是个人对此类描写兴趣不浓
评分惭愧了,鸟类和自然知识的匮乏,所以对我来讲读起来不能完全享受,许多鸟类的习性因为无法与具体模样联系起来,导致脑海里没有画面而趣味性大打折扣,最喜欢的是作者与朋友在森林里寻找湖泊钓鳟鱼那一段,因为有了故事情节所以觉得有意思了。其他部分多是作者在林中散步聆听鸟的叫声,我这种对声音不敏感又没有鸟类知识的人,就很难从文字上去享受到作者的乐趣了。当然文字本身是优美的,翻译得也好,有把我带入到森林奇景中去。
约翰·伯勒斯 John Burroughs (1837-1921),博物学家、散文家,与约翰·缪尔并驾齐驱为美国环保运动标志性人物。伯勒斯一生著作颇丰,是继梭罗之后美国文学自然散文领域中最重要的实践者。
伯勒斯过世后,旧日居住的“山间石屋”作为国家历史遗址受到保护,并定期开放。每年四月,约翰·伯勒斯纪念协会在伯勒斯生日之际向在自然文学创作中有突出贡献者颁发奖章,同时举行有关伯勒斯生平作品研究的各种学术活动。在美国,有十一所学校为纪念伯勒斯其人而命名。
《醒来的森林》首版发行于1871年,是伯勒斯第一部自然散文集,也是迄今为止伯勒斯最受欢迎与爱戴的一部作品。这是一本关于鸟类的书,更恰当地说,是邀请读者进入鸟类学研究领域的一张请帖。它如能唤醒、激发读者对博物学此一分支的兴趣,即达成了作者的一部分写作意图。
我们跟随伯勒斯来到山谷,倾听林中鸟的音乐会,我们走进森林,观察不同的鸟类多彩的生活。伯勒斯写本书时并未太仰仗严谨的科学,更多是依靠对鸟类的热爱和已有的了解自由书写。他的收获更多来自森林而非书房;奉给读者的则是对实地观察与体验的认真翔实的记录,字字属实。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,那些人们自家农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此赢得了众多读者,曾创下150万销量的纪录,他也被公认为那个年代最受人欢迎的作家。当年许多人,其中包括西奥多·罗斯福总统,都是看着伯勒斯的书长大,并沿着他的脚印前进的。
作为译文出版社山杯书系第二本,《醒来的森林》延续了上一本《夏日走过山间》的复古风格,采用可以握在手里的精装小开本,原始黑白插图配上新作彩色插图,为读者还原恰如书中文字一般纯粹的阅读体验。译文中鸟类名字根据世界鸟类名录(IOC 4.4)校订。
拿到书的时候,拆开封面,不禁地感觉自己拿到了上世纪的书,这种蓝色的硬封皮的装帧满满的复古风,也让我很好奇,这里面究竟装着什么样的内容? 一早起来,热得不行,想要睡觉,初看时觉得是一本博物类的书,科普大多没有趣味,硬着头皮多看了几分,觉得巴勒斯的笔下并不是博物...
评分人有时候会产生些莫名其妙的习性,有人特别喜欢读产品说明书,而我则喜欢读书籍正文以外的所有东西:封面、封底、扉页题辞、序、后记等。但很少有《醒来的森林》的序那么令我既赞且叹的,译序和作者在初版25年后作的修订版序都带着一种恬静的智慧。我领悟到,大约所谓的“...
评分也许是因为在乡村中成长起来的缘故,对于自然乡土会有一种天然的亲近之感,所以看到有关于自然一类的书籍也是极其喜欢的。 看《醒来的森林》让我有一种喧嚣清脆的喜悦,久居城市之后很少会在小鸟清脆的鸣叫声中醒来,早起拉开窗帘之后也很少见到这些大自然的精灵们,而在看这...
评分小时候,家门前有棵树樱桃树,到了樱桃成熟的季节,早早的天刚亮,便听见叽叽喳喳的叫声,小鸟儿们欢快地抢着樱桃吃……我看见,小鸟与树,它们之间,天生的自然欢喜。 如今看见这本《醒来的森林》,封面是清逸的彩色鸟羽,相当清新。这本书之前曾出版的其他版本,封面皆为暗...
评分也许是因为在乡村中成长起来的缘故,对于自然乡土会有一种天然的亲近之感,所以看到有关于自然一类的书籍也是极其喜欢的。 看《醒来的森林》让我有一种喧嚣清脆的喜悦,久居城市之后很少会在小鸟清脆的鸣叫声中醒来,早起拉开窗帘之后也很少见到这些大自然的精灵们,而在看这...
醒来的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025