我是一名間諜,一名沉睡者,一介幽靈,一名雙面人。
1975年4月,西貢陷入動亂。在某處別墅裡,一名將軍喝著威士忌,在他信任的軍官幫助下列出一份名單,決定誰能搭上離開這個國家的最後一班飛機。將軍和他的同胞在洛杉磯展開新生活,卻渾然不知在他們之中,那位軍官正暗中觀察著他們,並將一切報告給越共。
《同情者》講述的正是這位軍官的故事:他的法國父親從小就不在身邊,由貧窮的越南母親扶養長大,接著到美國求學,然後返回越南為共產黨事業奮鬥。作者阮越清筆下的驚人故事,帶我們探索雙面間諜複雜的內心世界:他心中的遠大理想,必須在背叛身邊親密夥伴的狀況下才能完成。
這部作品是一首氣勢磅礡、描寫愛與背叛的史詩,全書呈現驚悚小說的步調與懸疑性,以尖刻的手法探索認同問題、體察在兩個不同世界生活的難處,同時也是個關於愛與友誼、感人至深的故事。
阮越清Viet Thanh Nguyen
美國小説家,目前在南加州大學教授英美研究與民族性。1971年出生於越南邦美蜀市,西貢淪陷那年與家人逃至美國,先是在賓州定居,後搬遷至加州,現居洛杉磯。著有小說《同情者》、《流亡者》(The Refugees,暫譯,馬可孛羅預計2018年暑假出版)。作者網站:https://vietnguyen.info/
相關著作:《同情者(博客來獨家.首刷限量書盒版)》《同情者(誠品獨家.首刷限量作者燙金簽名版)》
譯者簡介
顏湘如
自由譯者,最近譯作包括:《人生複本》、《我心中的陌生人》、《轉學生》等。
谈起越南战争,美国人似乎是很纠结的。这场二战后美国唯一打输了的对外战争,曾令这个超级大国颜面扫地,民心、军队士气、国家影响力一度跌落低谷,也由此催生了一批痛定思痛、反思越战的文艺作品,影响深远者有好莱坞拍摄的经典电影《现代启示录》、《猎鹿人》等可资为证。然...
评分I would rate the book 3.5 stars out of 5. Nguyen is truly a master of language. His elaborate wording renders the book nothing short of a joy to read. However, I am a bit disappointed in how the plot unravels in the final few chapters where Nguyen seems to ...
评分 评分I would rate the book 3.5 stars out of 5. Nguyen is truly a master of language. His elaborate wording renders the book nothing short of a joy to read. However, I am a bit disappointed in how the plot unravels in the final few chapters where Nguyen seems to ...
这本书带给我的冲击,是一种潜移默化的,缓慢而持久的。作者的笔触细腻而精准,他能够捕捉到那些最细微的情感波动,并将它们放大,呈现在读者面前。我发现自己很容易被主人公的经历所吸引,因为他的故事中充满了太多的无奈和牺牲。在那个特殊的历史时期,个体往往显得微不足道,但作者却能够通过他的故事,展现出个体在历史洪流中的挣扎与抗争。我喜欢书中对人物心理的深入挖掘,那些复杂的情感纠葛,那些难以言说的痛苦,都被作者描绘得真实而感人。我常常会为主人公的每一个决定而感到揪心,因为我知道,每一个决定都可能意味着巨大的代价。这本书并没有给我带来轻松愉快的阅读体验,它更多的是一种深刻的思考和反省。它让我开始重新审视那些我们习以为常的观念,去质疑那些被广泛接受的定义。我喜欢作者这种不动声色的叙事方式,它没有刻意煽情,却能在不经意间触动你内心最柔软的部分。
评分这本书给我带来的感受是一种绵长而深刻的,它没有试图通过情节的跌宕起伏来抓住读者,而是通过人物内心世界的细腻描绘,将读者一步步拉入其中。我被主人公身上那种难以言说的孤独和挣扎深深吸引。他似乎永远活在两个世界的边缘,既不属于这里,也不属于那里。作者对细节的把握非常精准,那些微小的动作、表情,都充满了深意。我发现自己常常会因为主人公的某个选择而陷入沉思,试图去理解他那样做的原因。书中的一些描写,充满了时代特有的氛围,让我仿佛置身于那个动荡的年代,亲身感受着那个时代带给人们的压力和困惑。这并非一本轻松愉快的读物,它更多的是一种对人性的深刻探讨,对个体在历史洪流中命运的思考。
评分这绝对是一本能让你长时间陷入沉思的书。作者的叙事方式非常独特,它不是那种直接给你答案的作品,而是让你自己去寻找答案。我被书中人物的命运所深深吸引,尤其是主人公,他身上那种复杂的身份认同和游离于两个阵营之间的处境,让人既同情又费解。书中的描写非常细腻,无论是人物内心的挣扎,还是所处的时代背景,都刻画得入木三分。我常常会反复阅读某些段落,试图去理解主人公的每一个选择背后所蕴含的复杂动机。作者并没有刻意去评判任何一方,而是将一切都置于一个更宏大的历史背景下,让读者自己去体会其中的无奈与悲哀。我发现这本书不仅仅是在讲一个故事,更是在探讨人性的本质,以及在极端环境下,个体所能承受的极限。它没有给我带来任何轻松的时刻,但它却给了我很多思考的空间。每次翻开这本书,我都会有新的感悟,仿佛主人公的故事也在随着我的成长而发生着变化。
评分读完这本书,我感到一种前所未有的震撼,但这种震撼并非来自激烈的冲突或戏剧性的转折,而是源于作者对人物内心世界的深刻洞察。主人公的身份游离不定,他的情感纠葛复杂而隐秘,这种模糊性正是这本书最吸引我的地方。作者用一种近乎冷静的笔触,描绘了他在两个世界之间的挣扎与选择。我被他身上那种强烈的宿命感所吸引,仿佛他注定要承担这一切。书中的一些场景,那种细腻的心理描写,让我觉得仿佛自己也身处其中,感受着主人公的痛苦和煎熬。我并不总是赞同主人公的选择,但我能够理解他为何会做出那样的选择。作者并没有提供任何明确的道德判断,而是将一切留给了读者自己去体会。这种开放性的叙事,反而让我觉得更加真实,因为现实世界本身就没有那么多的黑白分明。
评分这本书带给我的震撼,是那种悄无声息却又直击心灵的。我从未想过,一个如此宏大叙事背景下的故事,会如此细致入微地描绘个体的情感挣扎。作者仿佛拥有穿透人心的魔力,将那些隐藏在历史洪流下的普通人的心事,一层层地剥开,展现在我们面前。我常常在阅读的过程中,为主人公的每一个选择而揪心,为他的每一次犹豫而叹息。那些复杂的身份认同,在战火纷飞的年代显得尤为沉重,也让我在书中看到了人性的多面性,以及在极端环境下,我们为了生存所能付出的代价。这本书不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们内心深处最隐秘的角落。它让我开始反思,究竟什么才是真正的忠诚,什么又是真正的背叛。在那个时代的政治漩涡中,个人往往如同飘摇的落叶,身不由己,却又在命运的裹挟下,做出那些惊心动魄的决定。每一次翻页,都像是踏入了一个未知的境地,充满了未知与危险,但也正因此,我沉迷其中,无法自拔。书中的每一个场景,无论是异域的风情,还是战火的硝烟,都被作者描绘得栩栩如生,仿佛我身临其境,亲身经历了那个波澜壮阔的时代。我喜欢作者对细节的精准把握,对人物心理的深刻洞察,这使得整个故事充满了张力,让我欲罢不能。
评分这本作品给我的最大触动,来自于它对个体在复杂政治环境下的生存状态的真实描绘。主人公的身份,他所处的立场,以及他所做出的每一个决定,都充满了极大的不确定性和隐喻。我被他身上那种难以摆脱的宿命感所吸引,仿佛他的一生都在某种无形的力量的裹挟下前行。作者的叙事风格非常独特,它没有刻意去营造戏剧性,而是用一种近乎平静的笔触,展现了人物内心的波涛汹涌。我发现自己常常会因为主人公的某些选择而感到揪心,因为我知道,每一个选择都可能意味着巨大的代价。书中的一些段落,那种对细微之处的刻画,让我觉得仿佛自己也身临其境,体验着主人公的痛苦与迷茫。这让我开始重新审视那些关于忠诚、背叛和身份认同的定义。
评分我必须说,这本书彻底颠覆了我对某些历史事件的固有认知。作者的叙事角度非常独特,他避开了宏大的政治叙事,而是从一个极其个人化的视角切入,展现了历史事件对个体命运的影响。我被主人公那种在夹缝中求生存的经历深深吸引。他身上背负着太多的秘密和矛盾,每一次选择都显得如此艰难。书中的细节描写非常到位,无论是人物的动作、表情,还是所处的环境,都被作者刻画得栩栩如生。我发现自己很容易被主人公所牵动,他的痛苦、他的迷茫,都让我感同身受。作者并没有试图去美化任何一方,他只是真实地展现了那个时代下,人们所经历的一切。这种不动声色的叙事方式,反而更能触动人心。这本书并没有给我带来轻松的阅读体验,但它却给了我深刻的思考。它让我开始重新审视那些我们认为理所当然的事情,去质疑那些被轻易接受的答案。
评分我必须承认,这是一本能让你在阅读后久久不能平静的书。作者的叙事方式是如此的独特,它没有明确的善恶之分,而是将读者置于一个充满灰色地带的世界。我被主人公身上那种复杂的身份和矛盾的内心深深吸引。他似乎永远在两个世界之间摇摆,无法找到真正的归属。书中的细节描写非常出色,无论是人物的心理活动,还是所处的环境氛围,都被作者刻画得淋漓尽致。我发现自己常常会因为主人公的某个选择而陷入沉思,试图去理解他那样做的原因。作者并没有试图去说教,而是用一种不动声色的方式,展现了那个时代下,个体所面临的种种困境。这让我开始反思,在面对选择时,我们内心的真实想法是什么。
评分阅读这本书的过程,就像是在进行一场漫长而艰辛的心理探索。作者的叙事风格是如此的独特,它没有华丽的辞藻,没有跌宕起伏的情节,但却有着一种能够直击人心的力量。我被主人公身上那种矛盾而纠结的特质深深吸引。他似乎永远活在两个世界之间,无法真正属于任何一方。这种身份上的模糊和挣扎,让我产生了强烈的共鸣。在书中,我看到了一个男人在巨大的政治压力和个人情感纠葛中所经历的煎熬。他所背负的秘密,以及他为了掩盖这些秘密所付出的努力,都让我为之动容。我常常在想,如果换做是我,我是否能够像他一样坚持下去?这本书并没有给予我任何轻松的时刻,它更多的是一种沉甸甸的思考。我喜欢作者对人物内心世界的细致描绘,那些潜藏在语言和行动之下的真实情感,都被作者巧妙地捕捉并呈现出来。这种阅读体验是如此的深刻,以至于我合上书本之后,仍然久久无法平静。它让我开始重新审视自己,审视自己在面对选择时的勇气和决心。
评分这是一本让我沉思许久的书。它并没有提供一个简单的善恶二元对立的叙事,反而将读者置于一个模糊的灰色地带。我常常在想,在那个混乱不堪的年代,究竟谁才是真正的“对”?主人公的身份,他所处的立场,以及他所做出的种种选择,都充满了巨大的争议性。这让我不禁去思考,在历史的长河中,许多被标签化的身份背后,隐藏着怎样的个人命运和无奈。书中的一些段落,那种细致的心理描写,让我觉得仿佛自己也身处其中,感受着主人公的痛苦、迷茫和矛盾。作者并没有回避那些令人不适的真实,反而用一种近乎残酷的笔触,将人性的复杂和脆弱展现得淋漓尽致。我发现自己会被书中的某些场景反复咀嚼,思考其中的深层含义。它没有给我一个明确的答案,但它引发了我对许多问题的深入探究。这种开放性的叙事,反而让我觉得更加真实,因为现实世界本身就没有那么多的明确界限。我需要花很长时间去消化书中的每一个细节,去理解主人公为何会走向那样的道路。这不仅仅是关于一个人的故事,更是关于一个时代,以及那个时代下,个体所面临的无数困境。
评分f小姐推荐的。
评分是沒有到讓人很震撼的地步,但以越南人角度寫越戰的作品真的是第一次見到。雙面間諜的設定很吸眼球,可以說有點討巧但文筆也真的不錯。
评分非要说,前半程,准确说前18章都是节奏失控,或者太过缓慢。从18章开始,极速狂飙,前半程是闲庭信步的散漫,后半程就是F1的大奖赛总决赛现场,马达轰鸣,直接贯穿耳膜,在颅腔内形成强烈共振,让人欲罢不能,肾上腺素狂飙,大呼过瘾!瑕不掩瑜,最后100页展现了普利策奖应有的素质,甚至超出预期!但,请务必熬过前面325页的冗长……
评分2019/04/10
评分閱讀體驗仿佛是又一次被「現代啟示錄」抽干了血,嗑得很嗨。各種作者的設定刻意卻不生硬,討巧卻不諂媚,實在歸功於阮越清精湛的筆頭功夫。很幸運買的台版,想必很多文字在引進版上是見不得人的。