審判 在線電子書 圖書標籤: 卡夫卡  小說  外國文學  文學  存在主義  不明覺厲  德語文學  奧地利   

喜歡 審判 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不存在的騎士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡棍列傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒原狼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窄門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有個性的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被傷害與侮辱的人們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜撰集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

27/2018

想解讀都無從下手，短短兩百頁但信息量是巨大的，卡夫卡並沒有隻把故事局限在法律和官僚機構層麵，這種審判應該可被理解為另一層次的東西。另外，這個版本的翻譯極爛。

明顯感覺到翻譯不太好，讀起來有點晦澀。但是卡夫卡文字的光彩是蹩腳的翻譯掩蓋不住的，總體感覺就是諷刺，極緻的諷刺，高級的諷刺，殘忍的諷刺。我覺得，k從得知自己陷入官司後度過的每分每秒都在接受著審判，他有沒有罪並不重要，重要的是他再也迴不到從前的那種平靜生活中瞭，仿佛全世界都成瞭他的敵人，說到底，並不是他太脆弱瞭，而是那無形的力量太緻命瞭。

感覺故事走嚮是好的 可是這個翻譯真的讓人"難以下咽" 感覺創美的書翻譯質量很可憂啊… 想到傢裏還有好幾本創美的書就有些頭疼…

27/2018

据说，每个人的身边都至少有一个用“卡夫卡”当过网名或者QQ签名的朋友。 那些曾化名为卡夫卡的小年轻不一定真的读过卡夫卡，但他们不知道的是，卡夫卡和我们的渊源远比一个名字更深——他堪称当代社畜的精神代言人。 正如诗人奥登所言：“卡夫卡的困境，就是现代人的困境。” ...  

卡夫卡的荒诞感并不是来自世界本身的存在方式，而是非常私人的他自己与这个世界的对峙关系。卡夫卡是个非常敏感又懦弱的人。在他大部分小说里存在的只有“我”和外部世界的那个力量。其它角色都只是外部力量的一部分。他既无勇气对抗也无能力讨好这个力量。剩下的只能是无止境...  

I gave up reading the book after I have finished 50% of the pages. It was less attractive than the The Metamorphosis, and even more depressing. The whole story is a repeat of nonsense. It is nonsense that K was house arrested without a proper reasons; all ...  

第一次看卡夫卡，基本上是昏昏沉沉看完的，只有到最后教士出来的那一段小说才变得有意思，主要的故事情节很乏味，看书评比看正文有意思的多。 关于内容的解释，我比较喜欢的是《为自己的人》中弗洛姆的书评，这本书叙述的是一个梦境，是K的潜意识塑造出来的。因此情节才会...