具体描述
本书选译了阿左林四部重要小品集，按原作出版年份顺序排列，分为四辑，即《城镇》、《西班牙》、《卡斯蒂利亚》和《西班牙的一小时》的全译，另附阿左林访谈录一篇。对于阿左林小品文，国内几十年来有过零星译本，多由法文、英文转译。此次由著名翻译家林一安直接从西班牙文译出，是目前最完整的译本。
作者简介
阿左林（Azorín，笔名，一译阿索林），原名何塞·马丁内斯·鲁伊斯（José Martínez Ruiz，1873--1967），生于西班牙巴伦西亚地区阿利坎特省莫诺瓦尔市，卒于马德里，属西班牙文学史上“一八九八年派”代表作家。阿左林出生于律师家庭，五岁在家乡上小学，十五岁入巴伦西亚大学攻读法律，后赴格拉纳达、萨拉曼卡、马德里继续研习。二十岁起，阿左林即开始在报刊发表文章。1896年，定居马德里，为《国家报》、《大公报》、《新杂志》等西班牙多家著名报刊撰稿，抨击教士、封建统治及社会不公等现象，文笔犀利，崭露头角，深获尼加拉瓜著名诗人鲁文·达里奥、西班牙著名作家克拉林等人的赞许。1902年，正式进入报界，从此，开始发表文学作品，并启用阿左林作为笔名。重要作品有：散文集《城镇》（1905年）、《堂吉诃德之路》（1906年）、《西班牙》（1909年）、《卡斯蒂利亚》（1912年）、《西班牙的一小时》（1924年），小说三部曲《意愿》（1902年）、《安东尼奥·阿左林》（1903年）、《一个小哲学家的自白》（1904年）等。
译者林一安， 1936年3月生，福建闽侯人。1959年毕业于北京外语学院西班牙语系。曾在北京外国语学校任教，后调至中国社会科学院外国文学研究所工作。中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长，《世界文学》副主编，《外国文学评论》编委。主编《世界反法西斯文学书录》（西葡拉美卷）、《葡萄牙文学丛书》及《加西亚·马尔克斯研究》，译有《番石榴飘香》等。
目录信息
读后感
阿左林是一个细腻而不做作的作家。读他的小品文就好像在和他一起经历故事游览城镇，第一部小品集也叫《城镇》，记录了作者在不同的小城里所见所闻所感，有的悲伤有的平和有的复杂。没有把一整本书都读完，因为一个个小品并不是相连的，就像契诃夫的短篇小说一样，一口气读完太...
评分阿左林是一个细腻而不做作的作家。读他的小品文就好像在和他一起经历故事游览城镇，第一部小品集也叫《城镇》，记录了作者在不同的小城里所见所闻所感，有的悲伤有的平和有的复杂。没有把一整本书都读完，因为一个个小品并不是相连的，就像契诃夫的短篇小说一样，一口气读完太...
评分阿左林是一个细腻而不做作的作家。读他的小品文就好像在和他一起经历故事游览城镇，第一部小品集也叫《城镇》，记录了作者在不同的小城里所见所闻所感，有的悲伤有的平和有的复杂。没有把一整本书都读完，因为一个个小品并不是相连的，就像契诃夫的短篇小说一样，一口气读完太...
评分阿左林是一个细腻而不做作的作家。读他的小品文就好像在和他一起经历故事游览城镇，第一部小品集也叫《城镇》，记录了作者在不同的小城里所见所闻所感，有的悲伤有的平和有的复杂。没有把一整本书都读完，因为一个个小品并不是相连的，就像契诃夫的短篇小说一样，一口气读完太...
评分阿左林是一个细腻而不做作的作家。读他的小品文就好像在和他一起经历故事游览城镇，第一部小品集也叫《城镇》，记录了作者在不同的小城里所见所闻所感，有的悲伤有的平和有的复杂。没有把一整本书都读完，因为一个个小品并不是相连的，就像契诃夫的短篇小说一样，一口气读完太...
用户评价
这部作品的笔触实在是太细腻了，每一个场景的描摹都如同油画般富有层次感和厚重感。作者似乎对人性的幽微之处有着近乎偏执的洞察力，他笔下的人物都不是脸谱化的符号，而是活生生的、充满矛盾的个体。读到某些段落时，我常常会停下来，反复咀嚼那些充满哲思的句子，思考它们在现实生活中的投射。叙事节奏的处理尤其值得称赞，时而如涓涓细流，缓缓浸润读者的心田，时而又陡然加速，将人推入某种紧张而不可逆转的境地。尤其是在环境氛围的营造上，作者的功力展现得淋漓尽致，那种弥漫在字里行间的忧郁和宿命感，让人即便合上书本，也久久无法摆脱。书中的对话更是精彩绝伦，它们不仅仅是信息的传递，更像是角色之间隐秘的较量与试探，每一个停顿、每一个未尽之言都蕴含着巨大的张力。阅读过程就像是跟随一位技艺高超的向导，穿越一片迷雾重重的森林，每一步都充满了未知的惊喜与深刻的体验。
评分从整体结构上看，这部作品展现出一种近乎建筑学的精妙布局。它不像是一部小说，更像是一座精心设计的迷宫，每一个转角都可能通向意想不到的风景。作者对节奏的掌控简直是大师级的，他知道何时该慢下来描摹情感的细腻波动，何时又该加速推进，让读者屏住呼吸去迎接即将到来的转折。与其他同类作品相比，它的最大亮点在于其强大的“共情穿透力”。作者构建的世界观是如此真实可信，以至于你读进去之后，仿佛忘记了自己身处何处，完全代入了书中的环境和角色的处境之中。特别是那些关于抉择与代价的描写，沉重而真实，让人不禁反思自身在面对人生十字路口时的懦弱与勇气。读完之后，我的心情久久不能平静，它不是提供了一个简单的故事，而是留下了一系列深刻的、需要时间去消化的道德和存在主义问题。
评分这是一部需要静下心来，反复咀嚼才能体会其精髓的作品。初读时，可能会被其庞杂的人物关系和略显晦涩的开篇所阻碍，但请相信，一旦你跨过了最初的门槛，内部世界的广阔和深邃将彻底俘获你。它并非那种追求即时满足感的爽文，而是一部需要读者投入时间与心力的“智力挑战”。作者似乎毫不吝啬地将各种哲学思辨、历史典故融入叙事之中，但这些元素绝非生硬的堆砌，而是与情节发展水乳交融，自然而然地引发读者的思考。我尤其欣赏它对“边缘人物”的刻画，那些看似不起眼、被主流叙事所忽略的角色，却在作者的笔下获得了鲜活的生命和令人动容的复杂性，他们的命运交织，共同构成了这部作品深沉的底色。每一次重读，都会带来新的领悟，这才是真正伟大的作品所具备的特质。
评分这本书的语言风格简直就是一场酣畅淋漓的文学盛宴，充满了古典的韵味和现代的张力。我发现自己忍不住会拿起笔，把那些句子抄写下来，生怕稍有遗漏。作者的词汇量之丰富，遣词造句之精准，让人叹为观止。他能够用最朴实的字眼，勾勒出最复杂的情感图景；也能用最华丽的辞藻，描绘出最日常的场景，使其焕发出别样的光彩。这种对文字的极致掌控力，使得阅读体验达到了近乎冥想的境界。更难得的是，尽管文字密度很高，但作者却保持了一种绝佳的阅读流畅性，仿佛一条奔腾不息的大河，时而激昂，时而舒缓，却始终朝着既定的方向前进。我特别欣赏它在叙事视角上的灵活性，时而宏观审视，时而又深入到某个角色的内心最深处，那种全知视角的收放自如，体现了作者深厚的文学功底。
评分老实说，我一开始是被这本书的封面设计吸引的，那种略带褪色的复古感，预示着某种宏大叙事下的个体沉浮。然而，真正让我沉浸其中的，是它对时间流逝的独特处理方式。作者似乎并不拘泥于线性的时间轴，而是巧妙地在过去、现在和未来之间进行跳跃和穿梭，使得故事的结构充满了迷宫般的复杂性。每一次跳转，都像是为我们揭示了历史的一个侧面，但从未给出完整的答案，这反而激发了读者主动去构建和填补空白的欲望。我特别喜欢它对细节的捕捉，那些看似无关紧要的生活琐事，往往在后续的情节发展中，会以意想不到的方式成为推动剧情的关键点。这种伏笔的设置，高明之处在于其自然天成，绝无刻意雕琢的痕迹。读完后，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的梦境，醒来时，虽然细节有些模糊，但那种情绪的共振却异常清晰和持久，让人不得不拍案叫绝。
评分浸染西语世界也有几年了，不过之前读《唐吉诃德》，不喜欢西班牙，读《塞莱斯蒂娜》，不喜欢西班牙，读《小赖子》，读《迷雾》，甚至读到喜欢的克维多、马查多，对西班牙这个国家也没燃起多大的兴趣——不过阿索林扭转了这一切。忽然地，我爱上了伊比利亚半岛，爱上了大街小巷里透过绿叶的阳光，以及小巷里油炸气味、善良美丽的西班牙女郎，我想我爱上了——这个衰败而鲜活的西班牙。明天一定献上书评！
评分抱歉，欣赏不来
评分意想不到的精彩，西班牙文学真是取之不尽的宝藏，林一安的水平相当高，举重若轻，而且很克制。
评分一篇篇地读过。不怎么喜欢本书封皮最后评论的话“西班牙作家阿左林也许算不上伟大的作家”。阿左林作品里对生命的哲思，一再让我读过之后，发出“哇哦”的喟叹。生命都是伟大的。阿左林是一个伟大的作家。
评分浸染西语世界也有几年了，不过之前读《唐吉诃德》，不喜欢西班牙，读《塞莱斯蒂娜》，不喜欢西班牙，读《小赖子》，读《迷雾》，甚至读到喜欢的克维多、马查多，对西班牙这个国家也没燃起多大的兴趣——不过阿索林扭转了这一切。忽然地，我爱上了伊比利亚半岛，爱上了大街小巷里透过绿叶的阳光，以及小巷里油炸气味、善良美丽的西班牙女郎，我想我爱上了——这个衰败而鲜活的西班牙。明天一定献上书评！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有