爱丁堡画记 在线电子书 图书标签: 游记,双语,蒋彝 蒋彝 散文 绘本 文学 双语 爱丁堡 遊記
发表于2024-11-14
爱丁堡画记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这本过多的和家乡九江对比,有点失去描写异地的重点。另外这本里多了一些彩色的画。
评分每本封面都好喜欢~读起来很舒服~
评分畫很有古意。文字雖然平淡卻也有心動之處
评分国内目前独有的双语版本~蒋彝的英文出乎意料地流畅,附有的线稿图有趣又可爱,书的质感很好,跟着蒋彝也游荡了一下爱丁堡城市风光。。。。
评分国内目前独有的双语版本~蒋彝的英文出乎意料地流畅,附有的线稿图有趣又可爱,书的质感很好,跟着蒋彝也游荡了一下爱丁堡城市风光。。。。
蒋彝(Chiang Yee)(1903—1977),画家、诗人、作家、书法家。由于他对中西文化交流所作出的贡献,受到西方人的尊敬,被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员;收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》;是美国哥伦比亚大学终身教授;先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位;被选为美国科学院艺术学院院士。此外,他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐,使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。
《爱丁堡画记》最早于1948年出版,是蒋彝以英国为场景书中的最后一本。他从一个独特的角度领略苏格兰各地的风貌,书中无处不在的幽默、智慧与简洁,中式书画中洋溢的闲情逸趣,偶尔模仿苏格兰当地的口音,不禁也让人捧腹大笑。蒋彝更是在书中抛出许多中国与苏格兰两种不同社会形态中存在的相似且有趣的民间故事,同时引领读者重新审视爱丁堡的人文风光、自然景色,细致而精到地勾勒出爱丁堡的画面与众生样貌。
夏日的爱丁堡,有雾,经常下雨。 弯延曲折的小巷;热闹的王子街;兜售女王纪念币的旧书店;小山坡绿得发亮。他从不找寻路牌计划出游,只是躺在旅馆的床上借着清晨的阳光读一本莎士比亚的诗集,或者迎着大风走在某一条街上,然后兴致所至便四处散步。 他看见一个女孩的草帽在...
评分这期《中华读书报》(2010年2月10日)的《书评周刊》发表了沈胜衣先生的书评文章《哑行者:杜鹃花与石南》,评述上海人民出版社1月出版的美籍蒋彝先生一系列游记,包括《湖区画记》、《爱丁堡画记》、《伦敦画记》和《牛津画记》。沈文说,蒋彝最大的成就是一系列融诗书画文为...
评分不难想见,早在一甲子前,又适值一寸江山一寸血的抗战时期,作者身临西方现代社会和人文历史,简直如入桃花源中矣!看来如此巨大的反差也颇令其忡怔,纸上充斥了梦游似的喃喃独白,这大概就是新鲜的单纯,而此书的价值,也确实得力于反差之下的比较。 一个过客,在动物园植物...
评分不难想见,早在一甲子前,又适值一寸江山一寸血的抗战时期,作者身临西方现代社会和人文历史,简直如入桃花源中矣!看来如此巨大的反差也颇令其忡怔,纸上充斥了梦游似的喃喃独白,这大概就是新鲜的单纯,而此书的价值,也确实得力于反差之下的比较。 一个过客,在动物园植物...
评分这期《中华读书报》(2010年2月10日)的《书评周刊》发表了沈胜衣先生的书评文章《哑行者:杜鹃花与石南》,评述上海人民出版社1月出版的美籍蒋彝先生一系列游记,包括《湖区画记》、《爱丁堡画记》、《伦敦画记》和《牛津画记》。沈文说,蒋彝最大的成就是一系列融诗书画文为...
爱丁堡画记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024