狄金森诗抄在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]艾米莉·狄金森作者

人民文学出版社

周林东译者

2019-7 出版日期

717 页数

128.00元价格

精装

丛书系列

9787020136896 图书编码

狄金森诗抄在线电子书图书标签: 诗集诗周林东 *北京·人民文学出版社* 诗歌美国文学狄金森 @译本

喜欢狄金森诗抄在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-15

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

狄金森诗抄在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

狄金森诗抄在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

狄金森诗抄在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

读起来节奏和语调有点奇怪，不过蛮亲切的，有种听二人转的感觉。

评分☆☆☆☆☆

我觉得我的感情不时在与我的选择较量：诗或者爱情。我知道胜利属于哪一方。我曾经有着和每一个女孩子一样的梦想，直到一个更大的梦想超越它，于是我便享受到了一份自由。写诗至少跟被爱一样重要。如果我现在是个妻子，我还可能是个诗人吗？得到家庭却失掉灵魂有什么好处？一只被抓住的鸟就不能唱歌了。她读了《大西洋》上希金森的《致一位青年投稿者》，写信向这位知名作家请教，从而开始了他们长达二十多年的通信。艾米莉在日记里写道：过去五年来我一向尊重他的指教，不过他的批评始终没有找到重点。他总是与我争论形式问题，拜托我把诗写平顺。不行，我得用全力歌唱。至于内容，他说有点难以理解。可是生命本身不就是难以理解的吗？我说不出诗的由来，但我知道不要改变它。我的诗一定得亮着自己的光芒，无须别人来擦拭。

评分☆☆☆☆☆

…翻译…兰花草既视感

评分☆☆☆☆☆

经过译者“抓手挠耳掷笔长叹”般不懈努力，终于把狄金森一千多首灵动的诗全部译成了中国北方乡村顺口溜。

评分☆☆☆☆☆

这本译的非常可爱灵巧。像是等着被发酵的小面包团，把平凡的生活的苦藏在面包的小孔里，整一个的柔软温暖灰蓬蓬