Chinese Poems pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Dover Publications

作者:Arthur Waley

出品人:

頁數:214

译者:

出版時間:2000-3-6

價格:USD 9.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780486411026

叢書系列:

圖書標籤:

英譯中詩
翻譯
Waley
Arthur
詩
英譯
詩歌
論文參考

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

Scores of great poems in incomparable translations by noted British sinologist: "16 Songs of Courtship," "Hymn for the Fallen," "Fighting South of the Ramparts," "Ballad of Mulan," more, plus many poems by the great Po Chu-I, including "After Passing the Examination," and "Last Poem." Splendid introduction to Chinese poetry.

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

果然，百七十首詩中讀到白居易時那種鮮明暢快的感覺在這裏得到瞭印證，Authur Waley 在序中就提到瞭白詩的“translatable” 。選瞭白居易92首詩，按照編年的方式排列齣來，其實是用詩歌講述瞭白居易的一生，最喜歡退休之後的那些閑適詩。以及，白居易和元稹的友情也太感人瞭吧，酬和元九、寄元九、見元九、彆元九、讀元九……元稹去世之後就是憶元九、夢元九瞭，以及元稹去世後聽到有人誦元九詩“Once lately, when someone was singing,/ Suddenly I heard a verse-/ Before I had time to catch the words,/ A pain had stabbed my heart.”感人至深。

评分☆☆☆☆☆

閤計23首英譯唐詩，包括杜甫、瀋佺期、白居易、王昌齡、張說、王維、李白、韓愈、常建、金昌緒、令狐楚、柳宗元、孟郊、王績。（其中一首無待確認）；還有幾首，韋利錯認為唐詩。韋利齣版的第一部英譯中國古詩。版本：1916.LONDON.PRINTED BY LOWE BROS.

评分☆☆☆☆☆

我想說我一個也認不齣來中文是什麼...

评分☆☆☆☆☆

我想說我一個也認不齣來中文是什麼...