含泪的圆舞曲 在线电子书 图书标签: 帕斯捷尔纳克  诗歌  俄国  俄罗斯  诗  文学  外国文学  俄国文学   

喜欢 含泪的圆舞曲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美国现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三诗人书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一条未走的路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗罗斯特集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  四个四重奏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艳情诗与神学诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

美鋪天蓋地，我覺得譯文無法囊括。俄文得美成什麼樣子啊。

这本翻译真心非常非常棒！适合朗读。适合一个人在走廊上大声朗读。考试周靠它撑过来！！！

“在月光皎洁的拼花地板上，夜晚与我同坐，下着象棋，窗户敞开，金合欢芳香沁人，角落里，如同证人，坐着头发斑白的情欲。”“你会在门口出现，身穿素雅的白衣，仿佛为你织就衣料的就是那漫天的飞絮。”帕斯捷尔纳克不朽的温柔与坚忍。（译文比《第二次诞生》好太多了）

GOOD

翻译和选诗都较一般，帕的诗还是台湾远景出版社的黄燕德译本好

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...

感谢本书的译者吴笛老师，没有他在课堂上的推荐是不会有这个鸡血去读帕斯捷尔纳克的。 到最后终于看到那首《唯一的日子》，可以在这个苦逼的考试周里聊以慰藉。 在许多严冬季节里 我记得冬至那几天。 每个日子纵然不会重复， 却又数不胜数地再现。 那几个日子渐渐地 连结成整...