微暗的火 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  小说  弗拉基米尔·纳博科夫  外国文学  美国  微暗的火  美国文学  文学   

喜欢 微暗的火 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  普宁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  说吧，记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  透明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真实生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼睛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫传 （上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼古拉·果戈理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱达或爱欲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我一直非常鄙视茅盾文学奖，因为这个国家级的文学奖，一直在指导中国文学发展上犯着最保守最守旧的呆板思维。看看那个什么额尔古纳河就晓得了。这跟金鸡奖算个P是一个道理。 中国最中坚的作家群目前写作的方式，还用着托尔斯泰、狄更斯、勃朗特姐妹写作的路线，当然他们还达不到那个深度和广度，只是时间性是一致的，他们都死了一百多年了！他们对写作文体的探究，对于文字能到达的可能性的探索，远远不够！ Nabokov应该是一个标尺，他在这本书里，展现了令人惊叹的技巧，拿跳水而言，这是一个4.0的难度。他炫了技，你还不得不服。可以想象Nabokov蛮横的抬头，说，老子就是有货，咋滴？不服？ 这并不代表着，有些人写的那些实验性作品，那些为了实验而实验的东西。杂乱、艰涩、毫无章法。 他是一个自然而然的技巧，起跳，翻转，团身，空翻，入水。所有的苦功藏在美的后面，你看到的只是一个最后结果，让人惊叹的几秒钟。拿慢镜头重放，拿高速相机捕捉，反复倒带，停格，仍是无处不美的瞬间！

狡黠的老狐狸，简直不知道他哪句正经，哪句是假扮正经地搞笑。到最后索引了还要把你耍一下，比如小姑娘条目请参见玛斯条目等你找到玛斯又让你参见小伙子条目等你翻到小伙子条目又让你参见文字高尔夫条目等你翻到文字高尔夫条目又请你参见小姑娘条目~

1 八分的结构，九分的文笔，满分的嘲讽，狡黠又傲娇又不屑。2 第一本纳博科夫，意外惊喜。越来越喜欢聪明的作家，正在努力成为他所说的合格的读者。3 有理由怀疑，你就是那位流亡的国王。

“我是那惨遭杀害的连雀的阴影。”我离纳氏心目中的理想读者还差得远，唉！

读原文有很多不认识的词，翻译成中文整体都变得很费解。Mrs. Z老老实实翻译成Z太太不就好了，资太太是什么？这个写法还是挺厉害，仿佛看到了作家傲娇的脸，我大概也是配不上他的读者吧。

你第一次读这本书的时候，像是走在意大利贵族摆满陈列品的走廊：每处来自文学和艺术的引用，你想起它们的context，读出它们的隐喻；每一种植物，每一种鸟，每一种蝴蝶，你记得它们的生境和样貌；Zemblan的每一个单词，你听出它们来自哪个语言的什么词汇，你怀念北国的乡音；那...  

读了几本纳氏的书，《洛丽塔》、《普宁》．．．还不错，但《自斩首之邀》开始，我就有一个个感觉，那就是老觉着纳氏看着我们为他的作品头痛而暗自偷笑——“你们费尽心思地想找寻些什么？那只是我丢弃的一团乱麻。”  

纳博科夫写这本书到底要告诉我们什么？是内容本身的意义还是形式带给来的新的尝试和美感？《我的名字叫红》里面也有个凶手，橄榄，蝴蝶，鹳鸟，是谁并不重要，只要知道谋杀是文化冲突造成的内涵就够了。同样，变态的（金伯特眼中的）格拉杜斯追杀逃亡的赞巴拉国王的故事并没什...  

在看完纳博科夫的《微暗的火》之后，我捶胸顿足：不是后悔自己没有早早下手写出一本《微暗的火》来，而是对我国古代的大诗人屈原感到气愤和委屈，如果他不是写完《离骚》之后就迅速投江，而是慢慢在那首诗之后细细做些注解，然后里面再加些宫庭逸事，逃亡经历什么的，那么，我...  

读了几本纳氏的书，《洛丽塔》、《普宁》．．．还不错，但《自斩首之邀》开始，我就有一个个感觉，那就是老觉着纳氏看着我们为他的作品头痛而暗自偷笑——“你们费尽心思地想找寻些什么？那只是我丢弃的一团乱麻。”