微暗的火 在线电子书 图书标签: 纳博科夫 小说 弗拉基米尔·纳博科夫 外国文学 美国 微暗的火 美国文学 文学
发表于2024-11-05
微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这不完全是一部以形式取巧的后现代小说,它的内核依旧是纳博科夫那个永恒的主题:彼岸。小说中波特金是一个无能的创造者,他像月亮一样,必须依靠太阳来反射出冰冷的光芒。他的创造仅仅是一种疯狂,是一种无法区分虚构与现实癔症的结果。相比起来,谢德才是纳博科夫所赞许的天才,是自由穿梭在两个世界间的行者,是真正的太阳。波特金对谢德遗作的注解就是对真正艺术的一种庸俗曲解。他的艺术是局限的,是永远无法抵达彼岸,无法超越生死的,他被永远困在一个疯人的自言自语中。而谢德凭借着艺术化解了丧女之痛。这里出现了一种唯有艺术才具有的永恒,就像诗歌的最后几节:我觉得唯有通过我的艺术,结合欢悦心情,我才能理解生存,至少能理解我的生存微小的一部分;倘若我个人对宇宙扫描准确,神圣光彩的诗句势必也不差,我猜想那是一行抑扬格律诗。
评分纳博科夫的先锋暗号,前部分的长诗和没有线索没有头绪的注解,他要塑造你成为重塑书籍的人而非阅读的人,这是善意的揣测,按照纳博科夫的习惯,他更可能从不在乎你的感受,并且嘲笑你的愚蠢。
评分读原文有很多不认识的词,翻译成中文整体都变得很费解。Mrs. Z老老实实翻译成Z太太不就好了,资太太是什么?这个写法还是挺厉害,仿佛看到了作家傲娇的脸,我大概也是配不上他的读者吧。
评分“我是那惨遭杀害的连雀的阴影。”我离纳氏心目中的理想读者还差得远,唉!
评分用这本作为阅读纳博科夫的收尾,真是选对了,而且惊喜。虚构了诗篇的原作者,又虚构了本书的作者,在一个结构已经够纷繁的文本里面嵌进一个曲折的故事,这些都已经发挥到了极致。再一次让纳博科夫得逞,读者不得不多读几遍这本小说(事实上他的全部小说我都需要反复阅读),语言、知识含量也被丰富到了极限,在读他的小说之后,我至少能够学习几个东西:丰富文本、叙述不落入俗套、尽量采用新的结构,还有无论如何都要创新。
弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。
文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
(参见172行注释) 这样的括号内容让自己忍不住笑了一下,只是引用一下谢德的一句话(p171)。 为什么我能读进去?经常怀疑自己对晦涩的的作品的阅读欣赏,到底是否“读懂”了。什么叫做“读懂”?这个词也许本身也没什么意义。在这样的懵懂中,我却愿意说,很好看,也值得看。...
评分《微暗的火》,这部文学史上的奇异之作。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引构成。著名诗人约翰·谢德被一名罪犯误认自己是判他入狱的法官枪杀,而谢德的邻居——教授查尔斯·金波特真实身份则是俄罗斯以北的白色国度赞巴拉的流亡国王,他一直希望谢德将自己关...
评分纳博科夫写这本书到底要告诉我们什么?是内容本身的意义还是形式带给来的新的尝试和美感?《我的名字叫红》里面也有个凶手,橄榄,蝴蝶,鹳鸟,是谁并不重要,只要知道谋杀是文化冲突造成的内涵就够了。同样,变态的(金伯特眼中的)格拉杜斯追杀逃亡的赞巴拉国王的故事并没什...
评分规律性的学习写作之后,陆陆续续写了很多东西,每一篇作品都还应该经历更多修改,更多发酵,以打磨那些拙劣的比喻、象征,捋顺情节,形成风格,找到主题。 实践史蒂芬金的教诲,体会陀思妥耶夫斯基的道德情绪,或是模仿王小波的那种亲切近人的荒诞派,几乎是同步并举的精神分裂...
评分规律性的学习写作之后,陆陆续续写了很多东西,每一篇作品都还应该经历更多修改,更多发酵,以打磨那些拙劣的比喻、象征,捋顺情节,形成风格,找到主题。 实践史蒂芬金的教诲,体会陀思妥耶夫斯基的道德情绪,或是模仿王小波的那种亲切近人的荒诞派,几乎是同步并举的精神分裂...
微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024