金华养生秘旨与分析心理学 在线电子书 图书标签: 荣格 分析心理学 心理学 卫礼贤 道家 道教 精神分析 太乙金华宗旨
发表于2025-03-21
金华养生秘旨与分析心理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
旧版翻译优于黄山书社新版,译者亦是懂荣格、通中西文化之人。
评分修內丹方法,將我們引回出生之前無意識,超驗的精神世界。今天跟老師說了它,il segrto di fiore d‘oro...哈哈哈
评分只看了卫理贤部分。在我们国人不再学习国学以后,反而是西方特别看重国学的东西,有点像当初入华夏的印度。
评分太乙金华宗旨的原作者是王重阳?!OMG!
评分本群讨论道爷的炁体源流,太乙金华宗旨,钟吕丹道相关内容,欢迎各位道友加入!加入请私信我。
本书内容有:《太乙金华宗旨》的源流、内容、今译及评述-分析心理学与中国瑜珈等。
《太乙金华宗旨》源流及其内容 ——卫礼贤卫礼贤( Richard Wilhelm ,1873-1930), 德国人,1895年毕业于图宾根大学神学系,1897年成为普鲁迪斯坦特教会副牧师,1899年来中国,成为青岛教会牧师,1920年回国。在中国连续生活了21年。1922年又被德国政府任命为驻北京公使馆学术顾问,再度来华;1924年回国,后在法兰克福大学任教授,主讲中国学,并担任中国研究所所长,主编《中国学术与艺术杂志 》 ,1930年3月病逝于图宾根,享年57岁。
卫礼贤是一位罕见的热爱中国、了解中国文化的西方人。“与一般的牧师不同,(他)深深地被中国文化的魅力所吸引,当时的中国知识分子崇尚西方文明,对中国固有文化弃置不顾,但他却潜心钻研被中国人遗弃的儒教和道教,他如此地热爱中国,以至于其写字姿态和说话的方式以及外表风度完全像一个中国人。”(荣格)卫礼贤大力传播中国文化,为中国文化的西传做出了杰出的贡献。第一次世界大战前,卫礼贤就将《老子》、《庄子》、《列子》翻译成德文出版,此后又将《易经》、《太乙金华宗旨》、《慧命经》翻译成德文出版。其中对《易经》和《太乙金华宗旨》的翻译和评述,使他名声大振。
卫礼贤慧眼独具,将《太乙金华宗旨》这部内丹学奇书进行翻译介绍,反映了卫礼贤对道教内丹经典是有相当的鉴别能力。在本书的众多版本中,卫礼贤选取慧真子《长生术》本作为底本。这一版本将《太乙金华宗旨》与《慧命经》合刊,卫礼贤翻译了《太乙金华宗旨》13章中的前9章和《慧命经》20章中的前8章。分析心理学大师荣格为此书写了很长的述评,于1929年出版。
卫礼贤的德文译本很快又被卡罗·F·贝恩斯(Cary.F.Baynes) 翻译成英文本,1931年出版,于是《太乙金华宗旨》在西方广为流传。此后德文版又出了多版,1957年德文第5版加入了《慧命经》。1962年贝恩斯在德文第5版基础上出版了修订本。本书译印以后很快成为畅销书 。1980年日本汤浅泰雄、定方昭夫将本书翻译成日文。
20世纪90年代后,《太乙金华宗旨》英译本又被回译成中文出版,主要有通山翻译的《金华养生秘旨与分析心理学》(东方出版社,1993年版)、王魁溥翻译的《太乙金华真经》(中国医药出版社,1993年版)和《纯阳吕祖功理功法诠释》(外文出版社1994年版)、冯广宏编翻译的《太乙金华宗旨今译》(四川科技出版社,1995年版)、张超中翻译的《太乙金华宗旨今译》(中国社会科学出版社,1996年版)、杨儒宾翻译的《黄金之花的秘密》(台湾商鼎书局,2002年版),等等。在这些译文中,通山的译文属上乘。以下依据通山译本对卫礼贤的观点做一简要介绍。
看过这本书的很多欧洲读者可能会明显感到书中有些说法与基督教义相似。而另一方面,一些在欧洲通常被视作教会措辞的耳熟能详的语汇,由于他们所适用的心理情境不同,在该书中也有了不同的解释。下面是我们随机选取的一些尤其其明显的直觉和概念的表达:性命不可见,寄之天光。...
评分最近海上升明月的图像总出现在脑海中,11月读完《金花的秘密》以及《太乙金华宗旨》之后,总在思索魂和魄的关系,阴和阳的关系。从月和水中月的关系可以分享一些道道。 月亮和水中月是两回事,面对大风大浪,颤抖的都是水中月,而天上的皓月只是静静地反射太阳的光。 做个我自...
评分卫礼贤的“中国心灵”到底是啥? 文/孙浩然 1930年3月,57岁的卫礼贤在德国著名的大学城图宾根去世,相对于他在德国公众中取得的影响,葬礼的规模并不算大。亲友们遵照他的遗愿举行了简单而安静的告别仪式,安葬的地点——巴特•鲍尔神学院——是卫礼贤度过青春期的地方,他...
评分这本书有点相见恨晚的感觉,一直对道教充满好奇,虽然已经屯好了道德经,但迟迟没有打开。而《太乙金花宗旨》也许比道德经还要更接近道教在具体做的事情,这不仅仅是中国道教瑜伽的经典,还是一本炼金术的秘籍。可以满足我对道教的一些好奇。 更关键的是《太乙金华宗旨》对荣格...
评分荣格是精神分析学派的代表人物之一。精神分析学派将意识分为意识、无意识(潜意识),意识是能够被人所察觉的,而无意识是人无法察觉无法解释的意识,比如灵感、顿悟、难以解释的情绪爆发等等。 如果人们意识与无意识发生偏离,就会产生神经官能症。而唯一治愈的方法便是在意识...
金华养生秘旨与分析心理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025