图书目录大全

 windowsfront.com logo

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

中英对照读唐诗宋词
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
作者
九歌
施颖洲 译者
2007 出版日期
224 页数
230 价格
平装
丛书系列
9789574443024 图书编码

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 图书标签: 诗词  诗  英语  诗歌  施颖洲  译诗  施颍州  文学   

喜欢 中英对照读唐诗宋词 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


中英对照读唐诗宋词 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

能以其他譯本為參考反復考量并加以剪裁，在中詩與英詩尋找微妙的平衡，滿足雙方的閱讀期待，非常推薦的好譯本。No.22#NPUE

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 著者简介

施穎洲，一九一九年生。譯詩近七十年，譯有《世界詩選》、《莎翁聲籟》等詩集。世界任期最久日報總編輯（六十年）。推行菲華文學運動五十多年，先後創辦「文聯」、「文協」兩大團體，主辦第二屆亞洲華文作家會議，任世界華文文學學會名譽會長。參加愛荷華國際寫作坊、首屆世界詩人大會，首屆國際文藝營，兩屆國際翻譯研討會等十多次國際作家集會。

先後榮獲亞洲華文文藝基金會終身成就獎，菲律賓三位總統文學獎及其他作家獎十多項。評傳收入芝加哥《世界名人錄》、劍橋《國際名人錄》、《海外華文文學史》等。

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 图书目录

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 图书描述

施穎洲先生譯詩多年，由經驗感覺，體驗了英文抑揚四音步譯中文五言詩行，抑揚五音步譯中文七言，最為適合，也恰到好處。本書收有絕句，律詩，例如杜甫五言絕句〈絕句〉，五言律詩〈春望〉及五言長詩〈贈衛八處士〉，均用英文抑揚四音步譯；李白七絕〈山中答問〉，李商隱七律〈無題－相見時難別亦難〉，則採用英文抑揚五音步譯。

譯者以他精湛的博學，鑽研古人心意，終於達到「走進詩的境界，承受詩人的品性與情趣，心心相印，情感交流，把那千金一刻化成永恆」之境地。

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

中英对照读唐诗宋词 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


中英对照读唐诗宋词 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有