大河恋 在线电子书 图书标签: 大河恋 英国文学 外国文学 美国文学 自然 文学 美国 小说
发表于2024-12-22
大河恋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
男人这种孤独的动物啊,难怪平均寿命低于女人。没有闺蜜无从八卦不晓得什么叫倾诉。。。 还好,他们可以钓鱼。萦绕于作者麦克林恩心头的痛楚是弟弟保罗的死,但他并不正面书写之,而是兜兜转转,徘徊复徘徊,回忆与保罗在河畔的四次垂钓,时间如流水,逝者如斯。
评分男人这种孤独的动物啊,难怪平均寿命低于女人。没有闺蜜无从八卦不晓得什么叫倾诉。。。 还好,他们可以钓鱼。萦绕于作者麦克林恩心头的痛楚是弟弟保罗的死,但他并不正面书写之,而是兜兜转转,徘徊复徘徊,回忆与保罗在河畔的四次垂钓,时间如流水,逝者如斯。
评分布拉德皮特年轻的时候还是挺帅的,还好我遇到的男人很爱沟通
评分如果不是我也有个弟弟,而且跟影片里一样,两兄弟性格非常相似,其他人很难看完吧?我弟弟也是爱我更勇敢更聪明,用影片中的话说就是完美。我也是远离家乡,在外地工作,时常想念家乡,却也很少回家的哥哥。结局不是很懂,可是很能理解这种感觉!
评分我的长大后,终其一生,只不过是整理自己的童年
诺曼•麦克林恩
1902-1990
芝加哥大学文学教授,教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后,年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》,获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖,畅销多年,如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年,芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。
陆谷孙
复旦大学英文教授,词典编撰家、散文家、翻译家,主编有《英汉大词典》、《汉英大词典》等影响深远的词典多部,并有《余墨集》、《余墨二集》和《莎士比亚研究十讲》等文集,《幼狮》、《星期一的故事》等译著行世。1994年,他以最高票数获选“复旦大学杰出教授”。 《大河恋》是他的最新译作。
《大河恋》译后记 作者:李雪顺 一 前几部译著出版后,读者的反响和评价都很好,重庆精典书店为此安排我在解放碑做过一次读者交流活动。当时与我联系的人是陈晓芬,好几年过去,当她再次给我发来短信时,我以为她要再邀请我做一次活动。但她告诉我,她已经去了中信出版社,是...
评分恬淡和单一的钓鱼技巧一度让我读不下去这本书。要不是因为这本书是高中语文老师的毕业礼物,我也许不会读完。由于以前很少读这个背景下的读物,故略觉口味太淡。所以读罢了,才悟出这样一个道理:但其实每个人的人生都有自己专注做的事情,而我们读这本书的心境也是抱着尽...
评分比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心,他不是在译诺曼的书,是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物,然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养,有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...
评分《大河恋》译后记 作者:李雪顺 一 前几部译著出版后,读者的反响和评价都很好,重庆精典书店为此安排我在解放碑做过一次读者交流活动。当时与我联系的人是陈晓芬,好几年过去,当她再次给我发来短信时,我以为她要再邀请我做一次活动。但她告诉我,她已经去了中信出版社,是...
评分我试图看过两次英文原版,都没看下去,觉得很晦涩。毕竟是一百年前的事情了。写柯立芝繁荣时期,蒙大拿的生活。译本很好看,流畅宁静,满满的Midwest风光,好像就能闻到针叶林的气息。 最初对这本书感兴趣是因为布拉德皮特的电影《大河恋》。电影拍的非常美,皮特那时候还是青...
大河恋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024