还乡 在线电子书 图书标签: 哈代  外国文学  小说  英国文学  英国  文学  名著  张谷若译   

喜欢 还乡 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  无名的裘德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莱蒙托夫诗选 当代英雄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  约婚夫妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一把尘土 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我儿子的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿衣亨利（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银鸽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耶路撒冷的解放 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无名的裘德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

尽管每一句每一段都非常优美，张谷若先生的译笔又全然是三四十年代令人倾倒的散文风格，却总觉得缺点什么。也许是太像散文的缘故，因此缺少一鼓作气读下去的动力？它没有霍桑那种沁人肺腑的深情，没有奥斯汀那种细腻大胆的俏皮，也没有乔治桑那种简洁坦率的质朴。吸引我的是荒原、祝火、迷露岗，高高雨冢上迎风而立的女人——是浸蕴于字里行间的哥特式气氛，但又没有《呼啸山庄》那种荡气回肠的人物和情节来与之相映衬。 也许只有“比较晚近才发生的情绪”和“比较细腻和稀少的本能”才会被哈代所感动，那么，我难道还是偏爱近似于“柔媚艳丽”的东西……可哈代依然是美的，它完美地契合着心目中老英国的形象：缓慢，不为所动，但自有魅力。一如爱敦荒原，那无疑是所见原野中最为动人的一处。

哈代的文笔果然是极细腻的 但并没觉得有什么触动 可能是我看得有些断断续续吧

摘选

从第一次打开这本书，读到第一卷第一章：一片苍茫万古如斯，已经好几年了，好几年了……

我那时候还不明白他们究竟在挣扎什么，只觉得更应该起个荒原那样的名字；现在回想起来终于明白。

还乡是哈代的一部长篇小说，是哈代小说创作的中期作品，是哈代小说的一个转折点，在这部小说里，我看到了哈代在后来的悲剧小说的中一个中心思想，就是无法控制外部力量和内心思想决定着一个人的命运，并造成悲剧，《还乡》中的悲剧性命运的阴影自始自终笼罩着主要人物。整部小...  

《还乡》全面反映包括我国在内的世界文学的最高的成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学的成就的长篇小说的骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国文学部分，自古代英...  

故事发生的场景爱敦荒原,以及荒原上固守传统习惯风俗的居民,就是整个人类生存环境的缩影。男女主人公与荒原的关系,不管是克林·姚伯的回归荒原,改造荒原,还是游苔莎的厌倦荒原,摆脱荒原,都反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突.克林·姚伯年轻有为,从巴黎还乡,满...  

还乡是哈代的一部长篇小说，是哈代小说创作的中期作品，是哈代小说的一个转折点，在这部小说里，我看到了哈代在后来的悲剧小说的中一个中心思想，就是无法控制外部力量和内心思想决定着一个人的命运，并造成悲剧，《还乡》中的悲剧性命运的阴影自始自终笼罩着主要人物。整部小...