最后的对话 Ⅰ 在线电子书 图书标签: 博尔赫斯 阿根廷 访谈录 访谈 文学 拉美文学 外国文学 随笔
发表于2025-01-19
最后的对话 Ⅰ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
博尔赫斯云:“最好抄袭别人而不是抄袭自己。” 谈话似流水,阅读亦似流水。放松如宁静的清晨。
评分被放逐的欧洲人博尔赫斯
评分对话录,有趣的内容形式。其实对话思想与著作思想重合多,但也无妨再次阅读,毕竟重复自我总比重复他人来的强。即时对话所涉内容的巨量信息,更加让人敬畏博尔赫斯的博闻强识,即使该年他已八十四岁。相对于文字化沉淀后的思想,即时对话形式下对话人的个人性格更加具象化,但对话中的内容也反过来受制于提问者自身所处的维度,可以说这是私人视角中的“成为博尔赫斯”。但大体上,博尔赫斯依旧是那个谦虚、平和、渊博的文学阿莱夫,汇集他的记忆,他的阅读和他的语言。另外该书的翻译水平真的不太高明。
评分3.5。1.翻译(笑)。注释有点少。2.受限于形式和时间,相对还是浅谈即止和发散,不够深入,也有不少重复。3.“对话”另一方的角色稍弱了。
评分“……我们要做好事,我们要停止阅读,这样我们就会在来世得到奖赏。”
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷小说家、诗人、散文家。代表作《小径分岔的花园》《老虎的黄金》《阿莱夫》。
[阿根廷]奥斯瓦尔多·费拉里(1948-),阿根廷诗人、散文家、教授。代表作《生命诗篇》《自传之诗》。
本书是拉美文坛泰斗博尔赫斯生前最后的、也是最大规模的对谈录,对话者是同为拉美文学名家的费拉里。118篇涉及不同话题的平等对谈,秒杀市面上所有单调、短小的博尔赫斯“采访稿”。
对话集是了解一位哲学家、作家思想最直白、最坦荡的方式。在博尔赫斯生前的最后三年,阿根廷国立电台敏锐地发现了这一要义。他们策划了一档连续时间长达三年的对话节目,不同于以往流于形式的记者采访,这次他们请来的是深受博氏影响的拉美文坛后起之秀——奥斯瓦尔多·费拉里,与博尔赫斯展开针对学术甚至生活领域的各个话题的对谈,并集结成册付梓。
对话的电波始自1984年,历经三年,到1986年博尔赫斯溘然长逝而戛然终止。这是博氏生前最后的声音,也是他的遗作,集其最后的人生哲思于大成。
★ 中文版首次引进:拉美文学之父、一代巨匠博尔赫斯在生命最后三年的隽永对话
★ 媲美《理想国谈话录》的智慧诤言,荡涤心魂
★ 博尔赫斯生前最大规模的对谈,涉及话题空前辽阔,引领读者穿越大师的文学迷宫
★ 原版火遍拉美,千万博尔赫斯迷奉若至宝
1.媲美《歌德谈话录》……在坊间流传的诸多与博尔赫斯的对话中,没有一部足以与此相提并论。 ——诗人 豪尔赫·安德烈斯·派塔
2.从他的宇宙,一个文学的宇宙之中,他对我向他提出的问题尽情畅谈。哪怕讲的是哲学、神秘主义、政治等等,也总是从文学出发的,因为那里是他的天才之所寄,因为他相信自己是为此而生的,这就是他的命运。
——对谈合著者、作家 奥斯瓦尔多·费拉里
3.第一次阅读博尔赫斯,就像在字母表里发现新的字母,从音阶里跳出新的音
符。 ——BBC
一 经过了数十年的文化饥渴,八十年代终于迎来了知识热,无数的海外作品被译介,进入中国文化圈。回想起来,当年的书首印几十万册,只是一个常规印量。中国读者开始疯狂的阅读、研究、学习。 这其中,有两位拉丁美洲作家赢得了崇高声誉,写作圈几乎人手一本,一位是哥伦比亚作...
评分在收录于《虚构集》的小说《吉诃德的作者,皮埃尔·梅纳尔》里,博尔赫斯让虚构的作家梅纳尔受诺瓦利斯一段语言学论述的影响,决定和塞万提斯“完全自居等同”,重写《堂·吉诃德》,摒除三百年来各种外来的影响和歪曲,在这本“小说的小说”的某些方面与那位十六世纪西班牙作...
评分在与奥斯瓦尔多·费拉里的对话中,博尔赫斯继续推进着他的创作。毫无疑问的是,博尔赫斯并不总是在与费拉里对话,有时候我们发现话题拐了弯,然后又在费拉里的要求下回转来。博尔赫斯乐于回忆祖父的事迹、追踪词源、发散思维,但费拉里显然还记得事先拟定好的题目呢。这迫使我...
评分博尔赫斯对我来说具有特殊的意义。我的第一本译作(尽管不 是第一本正式出版的)是《博尔赫斯1923-1967年诗选》,那本书 是以博尔赫斯一生中最初写下的篇章开始的;而我迄今为止做的最后一件事就是此时此刻在为博尔赫斯最后的对话集(我们已经看到博尔赫斯也将其视为一种写作)...
评分博尔赫斯对我来说具有特殊的意义。我的第一本译作(尽管不 是第一本正式出版的)是《博尔赫斯1923-1967年诗选》,那本书 是以博尔赫斯一生中最初写下的篇章开始的;而我迄今为止做的最后一件事就是此时此刻在为博尔赫斯最后的对话集(我们已经看到博尔赫斯也将其视为一种写作)...
最后的对话 Ⅰ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025