赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962),德国作家、诗人、评论家,20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。
记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
评分这是一个西方心灵对佛祖心灵的遥远呼应,而且是极有创造力的呼应。 东方的证道过程曾被这样来譬喻:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山还是山,看水还是水。悉达多在最终所达到的正是这个状态:看山还是山,看水还是水。然而,他所达成的路径却...
评分求道者悉达多去见佛陀。站在得道者乔答摩面前,悉达多看到了语言的破绽(语言是道的破绽)——而佛陀正是用语言传道的。这个破绽让他离开了佛陀,走上自己的道路。也不仅仅是由于他看到了这个破绽,另一个原因是他看到了佛陀的身体。佛陀的身体立在悉达多面前,这让悉达多,这...
评分本身应该很不错吧。可是自己读的版本是从台湾带的徐进夫翻译的,感觉好的部分很感人,不好的部分把原本应该很美妙的感觉弄没了。
评分這真的是悉達多嗎這真的是悉達多嗎?
评分有点不明觉厉的感觉,并不能完全懂得…但有几点我很认同:1.该经历的磨难与考研,该走的弯路,并不会因为别人的劝阻而减少;2.语言很贫瘠,不同思维体系不同宗教或哲学派别里,命名不同的东西往往实质相同;3.自己获得的智慧,往往不能靠言语全部传授给别人。也许什么时候我应该也会细心听听万物包括流水的声音、还有希望这本书,以后每一次读到他,都可以获得不同的感受…
评分为了书单
评分這真的是悉達多嗎這真的是悉達多嗎?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有